Five Star Loser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zebra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zebra » de Five Star Loser.
Paroles
I’ve never been so suicidal in all my life
Gave you love and honesty
But you still cut me like a knife
You broke my stuff, and you broke my nose
You broke my heart
For taking off your clothes
All I ever wanted to do
Was make a good life for me and you
I can’t change the stripes on my zebra
I know it might be hard, but I’ve got to leave her yeah
She’s no good for me
Makes no changes I can see
I can’t change the stripes on my zebra
(But I wish I could)
First it was so hard to see
I cared so much
Didn’t know that you were lying through your teeth yeah
To break it off took all my strength, all my will
Now I’m in therapy
And I’m sending you the bill
All I ever wanted to do
Was make a good life for me and you
I can’t change the stripes on my zebra
I know it might be hard, but I’ve got to leave her yeah
She’s no good for me
Makes no changes I can see
I can’t change the stripes on my zebra
(But I wish I could)
I can’t change the stripes on my zebra
I know it might be hard, but I’ve got to leave her yeah
She’s no good for me
Makes no changes I can see
I can’t change the stripes on my zebra
I can’t change the stripes on my zebra
(Can't change the stripes on my zebra)
I can’t change the stripes on my zebra
(Can't change the stripes on my zebra)
She’s no good for me
(Can't change the stripes on my zebra)
Makes no changes I can see
(Can't change the stripes on my zebra)
I can’t change the stripes on my zebra
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été suicidaire de toute ma vie
Vous a donné l'amour et l'honnêteté
Mais tu m'as quand même coupé comme un couteau
Tu as cassé mes affaires, et tu m'as cassé le nez
Tu as brisé mon coeur
Pour avoir enlevé tes vêtements
Tout ce que je voulais faire
Était faire une bonne vie pour moi et vous
Je ne peux pas changer les rayures de mon zèbre
Je sais que ça pourrait être dur, mais je dois la quitter
Elle est pas bon pour moi
Ne fait aucun changement que je peux voir
Je ne peux pas changer les rayures de mon zèbre
(Mais je souhaite que je pourrais)
D'abord ça a été très dur à voir
Je me souciais tellement
Je ne savais pas que tu mentais entre tes dents
Pour le rompre a pris toutes mes forces, toute ma volonté
Maintenant je suis en thérapie
Et je t'envoie la facture
Tout ce que je voulais faire
Était faire une bonne vie pour moi et vous
Je ne peux pas changer les rayures de mon zèbre
Je sais que ça pourrait être dur, mais je dois la quitter
Elle est pas bon pour moi
Ne fait aucun changement que je peux voir
Je ne peux pas changer les rayures de mon zèbre
(Mais je souhaite que je pourrais)
Je ne peux pas changer les rayures de mon zèbre
Je sais que ça pourrait être dur, mais je dois la quitter
Elle est pas bon pour moi
Ne fait aucun changement que je peux voir
Je ne peux pas changer les rayures de mon zèbre
Je ne peux pas changer les rayures de mon zèbre
(Impossible de changer les rayures sur mon zèbre)
Je ne peux pas changer les rayures de mon zèbre
(Impossible de changer les rayures sur mon zèbre)
Elle est pas bon pour moi
(Impossible de changer les rayures sur mon zèbre)
Ne fait aucun changement que je peux voir
(Impossible de changer les rayures sur mon zèbre)
Je ne peux pas changer les rayures de mon zèbre