Five Star Iris — Paroles et traduction des paroles de la chanson What The Hell's Your Problem Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What The Hell's Your Problem Now » de Five Star Iris.
Paroles
I didn’t grow up angry I grew up in the suburbs
I didn’t ask for any favors never cared about the last word
The latest strain is the new complaint
This is the voice of what you should be thinking
I’m no angel I just try to do right
What the hell’s your problem now
Drama follows you around
Your shadow’s drawn by a big black cloud
You’re victimized by yourself somehow
What the hell’s your problem now
I never blamed the system for the state of my condition
All the times I didn’t listen I got there on my own
The words that you devour are losing all the power so listen real close
I’d like to try to help burn the blame while the world is on fire to protect
the voice of a generation gone silent
I’m no angel I just try to do right
To all the losers wasting time complaining
You look so sick I hope you’re not contagious
The way you blame the world is so outrageous
Can’t you give instead of taking
Traduction des paroles
Je n'ai pas grandi en colère j'ai grandi en banlieue
Je n'ai demandé aucune faveur Je ne me suis jamais soucié du dernier mot
La dernière souche est la nouvelle plainte
C'est la voix de ce que vous devriez penser
Je ne suis pas un ange j'essaie juste de bien faire
Ce que l'enfer est votre problème maintenant
Drame vous suit partout
Ton ombre est dessinée par un gros nuage noir
Tu es victime de toi même
Ce que l'enfer est votre problème maintenant
Je n'ai jamais blâmé le système pour l'état de ma condition
Toutes les fois où je n'écoutais pas j'y arrivais tout seul
Les mots que vous dévorez perdent toute la puissance alors écoutez de très près
Je voudrais essayer d'aider à brûler le blâme pendant que le monde est en feu pour protéger
la voix d'une génération muette
Je ne suis pas un ange j'essaie juste de bien faire
À tous les perdants qui perdent du temps à se plaindre
Tu as l'air si malade j'espère que tu n'es pas contagieuse
La façon dont vous blâmez le monde est si scandaleuse
Tu ne peux pas donner au lieu de prendre