Five Knuckle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feel The Force
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feel The Force » de Five Knuckle.
Paroles
There’s a force inside my head
For now let’s call him Fred, yeah
Don’t want to talk about him
I can’t seem to think without him
(Now) Little Fred’s got a funny way of thinking
Intellectual with good reason
He wants to destroy all that annoys
Kill the pain, yeah, feel the force
How can we be strong with nothing to believe in?
Why can’t we do right without a good reason?
Where do I stand?
Ashamed to be an English man
Judge not until you’ve judged yourself
One thing that Freddy taught me
Gives me a funny feeling
Reminds me I’m a human being
(Now) Fred believes that the end will come
For the beings in Babylon, yeah
He says I should get out of here
Maybe check out Africa
How can we be strong with nothing to believe in?
Why can’t we do right without a good reason?
Where do I stand?
Ashamed to be an English man
What for? Nothing
Wasting my mind. (Feel the force!)
Can’t let go, won’t let go
Feel the force!
Can’t let go, won’t let go
From this day on, (I) fucking know
(Well) You think you know me, well you don’t know shit
Refuse to die on your crucifix
Never thought it would end this way
Refuse to listen to a word you say
Can you hear it? Can you feel it?
Let yourself feel the force
Traduction des paroles
Il y a une force à l'intérieur de ma tête
Pour l'instant, appelons-le Fred, Oui
Ne veux pas parler de lui
Je n'arrive pas à penser sans lui
Le petit Fred a une drôle de façon de penser
Intellectuel avec raison
Il veut détruire tout ce qui agace
Tuer la douleur, ouais, sentir la force
Comment Pouvons-nous être forts avec rien à croire?
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire sans une bonne raison?
Où dois-je tenir?
Honte d'être un homme anglais
Ne jugez pas avant d'avoir jugé vous même
Une chose que Freddy m'a appris
Ça me donne un drôle de sentiment
Ça me rappelle que je suis un être humain
(Maintenant) Fred croit que la fin viendra
Pour les êtres à Babylone, Oui
Il dit que je devrais sortir d'ici
Peut-être, découvrez l'Afrique
Comment Pouvons-nous être forts avec rien à croire?
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire sans une bonne raison?
Où dois-je tenir?
Honte d'être un homme anglais
À quoi bon? Rien
Perdre mon esprit. (Sentez-vous la force!)
Ne peut pas lâcher, ne lâche pas
Sentez la force!
Ne peut pas lâcher, ne lâche pas
A partir de ce jour, (je) sais putain
(Eh bien) vous pensez que vous me connaissez, Eh bien vous ne savez rien
Refuse de mourir sur ton crucifix
Jamais pensé que ce serait la fin de cette façon
Refuser d'écouter un mot que vous dites
Pouvez-vous entendre? Pouvez-vous le sentir?
Laissez-vous sentir la force