Five Fingers of Funk — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mindstraights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mindstraights » de Five Fingers of Funk.
Paroles
Kids are caught going the wrong way Mindstraights tapping you
Worried in a flurry about the clout and kids capping you
Only thirteen another dream seems unreachable
Reality’s a salary morality’s unreachable
Look at his environment what stimulates learning
A look in a book or real cash money earning
Yearning for a fast break papes and all that
Hard work is for jerks what kind of life do you call that?
He takes a look around the neighborhood is good and run down
Last night a kid got gunned down 'cause there’s money after sundown
Wants to get his share so he dares to take a bold step
Knowing where he’s going showing a grill a right and a cold left
He doesn’t need school to act a fool and create cash
Getting juice like Tropicana clocking a grand and a fan with each
Flash
And smoke from the flamer gaining game at a high rate
Now he spends all his time on a climb to a high state
The Mindstraights
A brief look around reveals the reason for the Mindstraights
Conditioned by living a life that’s given to find papes
The only indication of respect success happiness
And if they don’t find that they find stress
The quest for the look pollutes the young mind quick
«I've got a target on my back and a gun on my hip»
There’s no peel under my heel and I’m not trying to slip
He’s straight fighting tooth and nail just to get that grip
He came equipped and flipped on the next one
Gun to face laying waste or just to test one
Run scadaddle or battle and show some heart kid
Or come to where I live and get torn apart quick
It takes just a second of thought to get a knot or shot
Or get caught by a rock or be taught
The rules of respect step the hard not the kind way
He’s baffled when he’s gaffled by the judge and assigned days
Traduction des paroles
Les enfants sont pris dans le mauvais sens Mindstraights vous tapotant
Inquiet dans une vague au sujet de l'influence et les enfants vous plafonner
Seulement treize un autre rêve semble inaccessible
La réalité est un salaire la morale est inaccessible
Regardez son environnement ce qui stimule l'apprentissage
Un coup d'oeil dans un livre ou de l'argent réel à gagner
Envie d'une pause rapide papes et tout ça
Le travail acharné est pour les saccades quel genre de vie appelez-vous cela?
Il jette un oeil autour du quartier est bon et délabré
Hier soir, un gamin a été abattu parce qu'il y a de l'argent après le coucher du soleil
Veut obtenir sa part alors il ose faire un pas audacieux
Sachant où il va montrant un gril une droite et une gauche froide
Il n'a pas besoin de l'école pour agir comme un imbécile et créer de l'argent
Obtenir du jus comme Tropicana pointant un grand et un ventilateur avec chaque
Flash
Et la fumée du jeu gagnant flamer à un rythme élevé
Maintenant, il passe tout son temps sur une montée à un état élevé
Les Mindstraights
Un bref regard autour révèle la raison de la Mindstraights
Conditionnée par une vie qui est donnée pour trouver des papes
La seule indication du respect du succès du bonheur
Et s'ils ne trouvent pas cela ils trouvent le stress
La quête du regard pollue rapidement le jeune esprit
"J'ai une cible sur le dos et un pistolet sur la hanche»
Il n'y a pas de peau sous mon talon et je n'essaie pas de glisser
Il se bat tout droit bec et ongles juste pour avoir cette prise
Il est venu équipé et a basculé sur le suivant
Pistolet pour faire face à la pose des déchets ou tout simplement pour en tester un
Exécutez scadaddle ou bataille et montrer un enfant de coeur
Ou venir là où je vis et se déchirer rapidement
Il faut juste une seconde de réflexion pour obtenir un noeud ou un tir
Ou se faire attraper par un rocher ou être enseigné
Les règles de respect étape le dur pas le bon chemin
Il est déconcerté quand il est gaffé par le juge et les jours assignés