Fito Paez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sos Más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sos Más » de Fito Paez.
Paroles
Mundo, fuerza, palos, rueda
ojos negros, es preciso, es importante
nunca olvides que vos sos más, sos más
Sol, aire, Rosario, Buenos Aires
todo se parece, no le creas nada a nadie
vos sos fuerte hijo, vos sos más, vos sos más
Viví la juventud buscando libertad
sos el pibe más hermoso de esta puta ciudad
sos más, sos más
Casa, carnaval, thiner, antifaz
descubrí a Dios, nunca olvides ese niño
maravilla que vive en vos, sos más, vos sos más
Chicos, chicas, aquí están
chicos, chicas, este es su tiempo, salgan a pelear
chicos, chicas, salgan de su casa, vuélvanse locos
chicos, chicas, no se olviden de gozar
lo más importante
Quién, Amor, siempre vos
suerte encontrar ladrillo por ladrillo
nuestra felicidad, Sos más, vos sos más
Tu mamá te va a abrigar
siempre en su amor
cuando rompas todo, voy a romper todo con vos
sos más, sos más, Martín, sos más, sos más
vos sos más
Siempre voy a estar muy cerca tuyo
tomando tu mano
no importa lo que pueda pasar
yo siempre voy a estar de tu lado
sos más.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Monde, force, bâtons, roue
les yeux noirs, c'est précis, c'est important
n'oublie jamais que tu es plus, tu es plus
Soleil, Air, Rosario, Buenos Aires
tout se ressemble, Ne croyez rien à personne
vous êtes fort fils, vous êtes plus, vous êtes plus
J'ai vécu la jeunesse en quête de liberté
tu es le plus beau garçon de cette putain de ville.
tu es plus, tu es plus
Maison, carnaval, diluant, masque
J'ai découvert Dieu, n'oublie jamais cet enfant
me demande qui vit en vous, vous êtes plus, vous êtes plus
Les gars, les filles, ici ils sont.
les gars, les filles, c'est votre heure, sortez et battez-vous
les gars, les filles, sortez de votre maison, fou
les gars, les filles, n'oubliez pas de profiter de
la chose la plus importante
Qui, Amour, toujours vous
chanceux de trouver brique par brique
notre bonheur, vous êtes plus, vous êtes plus
Votre maman va vous réchauffer.
toujours dans ton amour
quand tu casseras tout, je briserai tout avec toi
vous êtes plus, vous êtes, Martin, vous êtes plus, vous êtes plus
vous êtes plus
Je serai toujours très proche de toi
prenez votre main
peu importe ce qui se passe
Je serai toujours de ton côté
vous êtes plus.
(Merci à Noemi pour cette lettre)