Fito Paez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saliendo De Tu Prisión
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saliendo De Tu Prisión » de Fito Paez.
Paroles
Un japonés me internó
en el Cristo de Rio de Janeiro,
tantas veces me fotografió
que estaba saliendo el sol.
Y yo pensaba solo en voz,
en la cuchita y en los perros,
en tu perfume de limón
tus pelos tu habitación
Hoy ya estoy afuera no me puedo quejar
tantos viajes tantas ciudades,
nena no te ofendas es que Ale llamo
estoy llegando un poco tarde.
Mozart no me hace bien,
me hace sentir un vago,
es buena la ocasión
para seguir de largo.
Y sigue ciego mi corazón,
sigue viajando andando,
por los destinos del amor,
viaja mi corazón
Playboy no me gusta Venus es un lugar,
al final nadie te hace nada,
démonos un beso es la mejor sensación
y ahora yo te espero en casa.
Mozart no me hace bien, no mi amor,
me hace sentir un vago,
es buena la ocasión
para tomarse un trago.
Un argentino me exigió
que le firmara un papel en tanto viento,
la colombiana me miró
y en Bogotá estaba saliendo el sol
estaba saliendo el sol.
estaba saliendo
y vos estabas saliendo,
estabas saliendo de tu prisión
Te venís conmigo mi amor, al sol…
(Gracias a Rocio por esta letra)
Traduction des paroles
Un Japonais m'a interné
dans le Christ de Rio de Janeiro,
tant de fois il a photographié moi
que le soleil était à venir.
Et je pensais seulement dans la voix,
sur la coop et sur les chiens,
dans ton parfum de citron
vos cheveux votre chambre
Je suis aujourd'hui. Je ne peux pas me plaindre.
tant de voyages tant de villes,
bébé sans vouloir te vexer C'est la bière qui s'appelle
Je suis un peu en retard.
Mozart n'a pas me faire aucun bien.,
me fait me sentir comme un clochard,
c'est un bon moment.
pour continuer.
Et mon cœur est toujours aveugle,
continuer à voyager à pied,
pour les destins de l'amour,
voyage mon coeur
Playboy Je n'aime pas Vénus est un endroit,
en fin de Compte personne ne vous fait rien,
embrassons c'est le meilleur sentiment
et maintenant je suis en attente pour vous à la maison.
Mozart ne me sert à rien, pas mon amour,
me fait me sentir comme un clochard,
c'est un bon moment.
pour prendre un verre.
Un Argentin a exigé de moi
pour signer lui un papier dans un tel vent,
le Colombien m'a regardé
et à Bogota le soleil se levait
le soleil était à venir.
J'allais sortir.
et tu sortais ensemble,
tu sortais de ta prison.
Vous venez avec moi, mon amour, au soleil…
(Merci à Rocio pour cette lettre)