Fito Paez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuestra Historia de Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuestra Historia de Amor » de Fito Paez.
Paroles
Ah, ya puedes retornar meu bem,
me das tanto dolor y placer,
sin vos ya no soy nada.
Ah, mentime que quiero escuchar
que no podés vivir sin mí,
no puedes respirar.
Vos y yo,
nuestra historia de amor,
vos y yo,
abrazados los dos.
Ah, eu sei você me quer mi amor,
no me hagas más el rock and roll,
estoy a punto de matarte.
No, no, no, no sé porqué te fuiste,
estás perdiendo tiempo,
yo sólo quiero amarte.
Amor, tú y yo.
Ah, qué estupidez más grande, amor,
estamos esperando los dos
al lado del teléfono.
Si te vas definitivamente,
te estás encaprichando otra vez,
así, inútilmente.
Vos y yo,
nuestra historia de amor,
vos y yo,
abrazados los dos.
Ah,
nuestra historia de amor.
Ah,
abrazados los dos.
Ay, mujer, te fuiste enamorada de mí,
te fuiste por ahí,
te fuiste de casa.
Samba noir, canciones de dolor y pasión,
es esta nuestra historia de amor,
será a todo o nada.
Samba noir, canciones muy oscuras de amor,
de hombres y mujeres solos,
de corazones rotos.
Samba noir, samba noir.
Samba noir, samba noir.
Traduction des paroles
Ah, vous pouvez rendre mon bem,
tu me donnes Tant de douleur et de plaisir,
sans vous, je ne suis rien.
Oh, mens-moi que je veux entendre
que vous ne pouvez pas vivre sans moi,
vous ne pouvez pas respirer.
Vous et moi,
notre histoire d'amour,
vous et moi,
les deux de vous.
Oh, je sais que tu me veux mi amour,
ne me rock and roll plus.,
Je suis sur le point de vous tuer.
Non, non, Non, Je ne sais pas pourquoi tu es parti.,
vous perdez votre temps.,
Je veux juste vous aimer.
L'amour, toi et moi.
Ah, quelle stupidité, amour,
nous sommes tous les deux en attente.
à côté du téléphone.
Si vous partez pour de bon,
vous êtes dingue de nouveau.,
donc, inutile.
Vous et moi,
notre histoire d'amour,
vous et moi,
les deux de vous.
Oh,
notre histoire d'amour.
Oh,
les deux de vous.
Oh, femme, tu es partie amoureuse de moi,
vous êtes allé de cette façon.,
vous avez quitté la maison.
Samba noir, chants de douleur et de passion,
est-ce notre histoire d'amour,
ce sera tout ou rien.
Samba noir, chansons d'amour très sombres,
des hommes et des femmes seules,
le cœur brisé.
Samba noire, samba noire.
Samba noire, samba noire.