Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saving Lincoln
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saving Lincoln » de Fishboy.
Paroles
And when I’m lonely I will build
A robot cousin made of engine parts
And he will play with me all day
And at night I will lock him in the closet down stairs
And when I’m tired I’ll sleep and dream
Of huge sandcastles floating in the air
And I’ll awake as my robot shakes me
In the morning I don’t know if I can take this for long
But I know it’s in my heart
And if I were smart
I’d jump in my time machine
To eighteen sixty five and I’d keep alive
Abraham Lincoln
What were you thinkin
John Wilkes Booth
I’ve got your wallet
It’s sitting shotgun in my car
And if you want it
We can meet today and make an exchange
And when I’m angry I will tell
My robot cousin
To jump off a bridge
And he will leap
And I will weep
If only I could take back some things I said
But I know it’s in my heart
And if I were smart
I’d jump in my time machine
To eighteen sixty five and I’d keep alive
Abraham Lincoln
What was I thinkin
John Wilkes Booth
Traduction des paroles
Et quand je serai seul je construirai
Un cousin robot fait de pièces de moteur
Et il jouera avec moi toute la journée
Et la nuit je l'enfermerai dans le placard en bas des escaliers
Et quand je serai fatigué je dormirai et je rêverai
D'énormes châteaux de sable flottant dans l'air
Et je me réveillerai comme mon robot me secoue
Dans la matinée je ne sais pas si je peux prendre ça longtemps
Mais je sais que c'est dans mon cœur
Et si j'étais intelligent
Je sauterais dans ma machine à remonter le temps
À dix huit soixante cinq et je garderais en vie
Abraham Lincoln
Quel a été votre thinkin
John Wilkes Booth
J'ai reçu votre porte-monnaie
Il est assis de fusil de chasse dans ma voiture
Et si tu le veux
Nous pouvons nous rencontrer aujourd'hui et faire un échange
Et quand je serai en colère je le dirai
Mon cousin robot
Pour sauter d'un pont
Et il va bondir
Et je vais pleurer
Si seulement je pouvais reprendre certaines choses que j'ai dites
Mais je sais que c'est dans mon cœur
Et si j'étais intelligent
Je sauterais dans ma machine à remonter le temps
À dix huit soixante cinq et je garderais en vie
Abraham Lincoln
A quoi je thinkin
John Wilkes Booth