Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minus Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minus Two » de Fishboy.
Paroles
In 1981 I was minus two
dreaming of the things I was gonna do when I got up the nerve to exit out the womb
I’d open up my mouth and I’d be singing to the room
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
and every single day until a day last week
when I closed my eyes I would be singing in my sleep
picture perfect songs for all the world to keep
but when I raised my head I thought I’d never sang a la-la-la-la-la-la-la
and now the day is over just as it begun
so lets all sing the song for things that we have done
and things we haven’t done
in 1991 when I was only eight
my father sat me down and said someday
you will write a song a song so great
it will save the lone star state
so here’s a tape recorder
here’s a microphone
chronicle the songs
you sing when you’re alone
and thank the lord above
for the gift he’s bestowed
now open up your mouth
and sing until you’re old
la-la-la-la-la-la
but expectations are so high
and so I never go outside
I sit inside my room
I write a song and hit record
on a portastudio 424 it’s true
it’s all I do in twenty zero six I am twenty two
dreaming of the things I am gonna do when I get up the nerve to exit out my room
I’ll open up my mouth and I’ll be singing to ya la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Traduction des paroles
En 1981 j'étais moins deux
je rêvais des choses que j'allais faire quand j'ai eu le courage de sortir de l'utérus
J'ouvrais la bouche et je chantais dans la pièce
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
et tous les jours jusqu'à un jour la semaine dernière
quand je fermais les yeux je chantais dans mon sommeil
image chansons parfaites pour tout le monde à garder
mais quand j'ai levé ma tête, je pensais que je n'avais jamais chanté une la-la-la-la-la-la-la
et maintenant la journée est terminée comme elle a commencé
alors permet à tous de chanter la chanson pour les choses que nous avons faites
et des choses qu'on n'a pas faites
en 1991 quand j'avais seulement huit ans
mon père m'a assis et a déclaré un jour
vous allez écrire une chanson, une chanson formidable
il sauvera l'état de Lone star
alors voici un magnétophone
voici un microphone
chronique des chansons
tu chantes Quand tu es seul
et remercie le Seigneur en haut
pour le don, il est accordé
maintenant, ouvrez votre bouche
et chante jusqu'à ce que tu sois vieux
la-la-la-la-la-la
mais les attentes sont si élevées
et donc je ne sors jamais
Je suis assis à l'intérieur de ma chambre
J'écris une chanson et cliquez sur le bouton enregistrer
sur un portastudio 424 c'est vrai
c'est tout ce que je fais en vingt zéro six je suis vingt deux
rêver des choses que je vais faire quand je me lève le culot de sortir de ma chambre
Je vais ouvrir ma bouche et je vais chanter pour ya la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la