Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Floating Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Floating Away » de Fishboy.
Paroles
As the gravity bends I prepare to ascend
to the far great beyond
floating away, floating away I am gone
I lift off the ground, I don’t know where I’m bound
but I’m far better off
floating away, floating away I am gone
the moments the seconds the minutes compile
the inches, the feet, the yards, the miles
in a while my sorrows will be far gone
the sirens they wail, they bid me farewell
to the new rising dawn
floating away, floating away I am gone
its over, I’m frozen, locked in the light
farewell to the darkness farewell to the night
its brighter much brighter than the morning sun
if this is truly the end I will never again
sing a sorrowful song
floating away, floating away I am gone
Traduction des paroles
Comme la gravité se plie je me prépare à monter
au loin, au-delà
flottant loin, flottant loin je suis parti
Je me lève du sol, Je ne sais pas où je suis lié
mais je suis bien mieux
flottant loin, flottant loin je suis parti
les moments les secondes les minutes compilent
les pouces, les pieds, les verges, les milles
dans un moment mes peines seront loin
les sirènes qu'ils gémissent, ils me disent adieu
à la nouvelle aube montante
flottant loin, flottant loin je suis parti
c'est fini, je suis gelé, enfermé dans la lumière
adieu aux ténèbres adieu à la nuit
son plus brillant beaucoup plus lumineux que le soleil du matin
si c'est vraiment la fin je ne le ferai plus jamais
chantez une chanson douloureuse
flottant loin, flottant loin je suis parti