Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adrian Simmons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adrian Simmons » de Fishboy.
Paroles
when I was just a lad
I went on a hunting trip
with Alberto and our dad
we had an accident
he shot a baby bear
the sorrow was immense
he said there’s nothing we can do for him
time travel don’t exists
then he said
hold on to your horses
you only own
one shot at life
there is no undo
or backspace
so just wait
and take your time
but now that I am old
I know my father lied
I figured out a way
to surpass the speed of light
we built a rocketship
Alberto stole supplies
we’ll travel to the past
and disprove our dad’s advice
that we should
then he said
hold on to our horses
you only own
one shot at life
there is no undo
or backspace
so just wait
and take your time
and when we reach the past
we’ll save the bear at last
and relieve my future mind
it’s just gonna take time
credits
from Classic Creeps, released 10 May 2011
guest starring:
Petra Kelly on violin
Traduction des paroles
quand j'étais juste un garçon
Je suis allé sur un voyage de chasse
avec Alberto et notre Père
on a eu un accident
il a tiré sur un bébé ours
le chagrin était immense
il a dit qu'on ne pouvait rien faire pour lui
le voyage dans le temps n'existe pas
puis il dit
accrochez-vous à vos chevaux
vous possédez seulement
un coup à la vie
il n'y a pas de undo
ou retour arrière
il suffit donc de patienter
et prenez votre temps
mais maintenant que je suis vieux
Je sais que mon père a menti
J'ai trouvé un moyen
pour dépasser la vitesse de la lumière
nous avons construit un rocketship
Alberto a volé des fournitures
nous voyagerons dans le passé
et réfuter les conseils de notre Père
que nous devrions
puis il dit
tenir à nos chevaux
vous possédez seulement
un coup à la vie
il n'y a pas de undo
ou retour arrière
il suffit donc de patienter
et prenez votre temps
et quand nous atteindrons le passé
nous allons enfin sauver l'ours
et soulager mon esprit futur
c'est juste va prendre du temps
crédit
de classique Creeps, publié 10 mai 2011
l'invité vedette:
Petra Kelly au violon