Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aaron the Afterthought Astronaut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aaron the Afterthought Astronaut » de Fishboy.
Paroles
in the course of events that we lose each other
let’s meet in the back yard in the one week time
in the corse of events the back yard is flooded
let’s find the nearest spot thats dry
in the corse of events the whole city is covered
let’s find a place that rents paddle boats
in the corse of events all the boats have sunken
let’s call each other on the phone
and if all the phones are off the hook
I’ll get out a sky writing book
and remember the lessons that I once took
to surprise you on your twenty first birthday
I wrote in the sky «everything will be ok»
and I meant it on that day like I mean it on this day
just as long as we’re sticking to the back up plan
At this point in my life only two things matter
ONE becoming an astronaut
TWO its you my dearest Ava
you are the only thing I’ve got
our neighbor Adrian built a rocket
hes a master of everything that flies
I’ll sneak in his back yard jump in and launch it we owe it to ourselves to try
But it’s like a cartwheel that lasts two weeks
or the roaring sound of a thousand bees
having your gone and not next to me in the course of events that this plans a failure
pray to God we don’t lose each other
cause I don’t think I could ever find another
Traduction des paroles
au cours des événements que nous nous perdons
rendez vous dans la cour arrière dans une semaine
en corse des événements la cour arrière est inondée
trouvons l'endroit le plus proche c'est sec.
en corse des événements toute la ville est couverte
trouvons un endroit qui loue des pédalos
en corse des événements tous les bateaux ont coulé
nous allons appeler les uns les autres sur le téléphone
et si tous les téléphones sont hors du crochet
Je vais sortir un livre d'écriture du ciel
et rappelez-vous les leçons que j'ai prises une fois
pour vous surprendre sur votre vingt et unième anniversaire
J'ai écrit dans le ciel " tout ira bien»
et je le pensais ce jour là comme je le pense ce jour là
tant qu'on s'en tient au plan de secours
À ce stade de ma vie seulement deux choses comptent
L'UNE de devenir astronaute
Deux c'est toi ma chère Ava
vous êtes la seule chose que j'ai
notre voisin Adrian a construit une fusée
hes un maître de tout ce qui vole
Je vais me faufiler dans sa cour arrière sauter et le lancer nous nous devons d'essayer
Mais c'est comme une roue qui dure deux semaines
ou le rugissement de mille abeilles
avoir votre parti et pas à côté de moi au cours des événements que cela prévoit un échec
priez Dieu que nous ne nous perdions pas
parce que je ne pense pas pouvoir en trouver un autre