Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Surprise Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Surprise Return » de Fishboy.
Paroles
A Surprise Return
My Christmas tree came back today
Angry he’d been thrown away last
Last December
My Christmas tree knocked on my door
And told me 'bout the trip he’d taken back
Back from the landfill
I told him I was sorry and I didn’t realize
Christmas trees have feelings just like you or I So I shook his branch and I apologized
And we played ping pong in the basement
My Christmas tree came back today
Told me he had nowhere to stay
So I offered him our guest bedroom
Now our Christmas tree’s been here for weeks
I’ve not the heart to ask him to leave
He’s the worst houseguest ever
And the moral of the story can be said like this:
Christmas trees, they never wanna call it quits
So before you throw your tree out
Chop it up to bits and have a happy new year
Traduction des paroles
Une Surprise Revenir
Mon sapin de Noël est revenu aujourd'hui
En colère il avait été jeté la dernière fois
En Décembre Dernier
Mon arbre de Noël a frappé à ma porte
Et m'a raconté le voyage qu'il avait fait
De retour de la décharge
Je lui ai dit que j'étais désolé et je ne savais pas
Les arbres de Noël ont des sentiments comme vous ou moi alors j'ai secoué sa branche et je me suis excusé
Et nous avons joué au ping pong au sous sol
Mon sapin de Noël est revenu aujourd'hui
M'a dit qu'il n'avait nulle part où rester
Alors je lui ai offert notre chambre d'amis
Notre sapin de Noël est là depuis des semaines
Je n'ai pas le cœur de lui demander de partir
C'est le pire houseguest jamais
Et la morale de l'histoire peut être dite comme ceci:
Les arbres de Noël, ils ne veulent jamais l'arrêter
Donc avant de jeter votre arbre
Hacher jusqu'à morceaux et avoir une bonne année