Fishboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson 4-Legged Car
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 4-Legged Car » de Fishboy.
Paroles
I’ve got a four legged car in my back yard
It won’t get us too far cause it needs new shoes
And I’d like to be yours forever
Four legs are better than two
And when the robots come for me we can ride it
Around the corner down the street to the haunted house
We can make friends with the ghosts and they won’t kick us out
I’ve got a four legged car in my driveway
It needs a couple new parts but it’s still cool
And if we worked all day to fix it
Tomorrow I can drive you to school
I can’t explain the way I feel but I feel it
From the top of my head down to my shoes
My car runs on gas but I run on you
Oh no my car is breakin
And your love is taken
Now I can’t even get around
I’ve got a four legged car and its broken down
I’ve got a four legged car and its broken down
Traduction des paroles
J'ai une voiture à quatre pattes dans ma cour
Il ne nous mènera pas trop loin parce qu'il a besoin de nouvelles chaussures
Et j'aimerais être à toi pour toujours
Quatre jambes valent mieux que deux
Et quand les robots viennent pour moi nous pouvons le monter
Au coin de la rue à la maison hantée
On peut se faire des amis avec les fantômes et ils ne nous chasseront pas
J'ai une voiture à quatre pattes dans mon allée
Il a besoin de quelques nouvelles pièces mais il est toujours cool
Et si nous avons travaillé toute la journée pour le fixer
Demain je peux vous conduire à l'école
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens mais je le ressens
Du haut de ma tête jusqu'à mes chaussures
Ma voiture fonctionne au gaz mais je cours sur toi
Oh non ma voiture est en panne
Et ton amour est pris
Maintenant je ne peux même pas me déplacer
J'ai une voiture à quatre pattes et elle est en panne
J'ai une voiture à quatre pattes et elle est en panne