Fishbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Interlude 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Interlude 1 » de Fishbone.
Paroles
Norwood Fisher on bass
Fish Fisher on drums
Angelo Moore on vocals and saxophone
Walter Kibby on vocals and trumpet
John Bigham on guitar
After being released from the eight-year clutches
Of Massah Corporate’s Plantation/Slavery Compound
Where the five remaining Fishbone Soldiers
Undergo, but endure, contractual
Yet cruel, mind-riddling, ruthless
Insensitive, suppressing
Disrespectful techniques of torture
Only a monkey infected with Ebola Zaire
Would be subject to
The slammer, the cube, whew!
May I point out to the unaware
That all corporates are not slave massahs
But in this case, we got a real rotten
Good ole boy this time
Chim-Chim, the metaphorical monkey
Being held in this case
Hostage for God’s sakes, by Massah Corporate
And his hooded, high-class, wimp-simp, yup-yup clan
Was determined to expand
Past the spandex-like confines
Of a horrifying contractual nutt-lock
(people screaming, Walter Kibby singing 'Riot')
Even though Chim-Chim was lacking knowledge
In Guerrilla Marketing and Ninja Promotion
Chim-Chim possessed Underground Street Smarts
And a bad-ass plethora of musical and lyrical
Messages, techniques, abilities, and styles
All things were possible
Full of rage, bad-ass rage
Brought on by broken promises of grandeur
Success, and the reality of the keeper’s betrayal
Chim-Chim could be restrained no longer
Traduction des paroles
Norwood Fisher à la basse
Pêcheur de poissons à la batterie
Angelo Moore au chant et au saxophone
Walter Kibby au chant et trompette
John Bigham à la guitare
Après avoir été libéré des embrayages de huit ans
De la Plantation de Massah Corporate / Slavery Compound
Où les cinq soldats restants Fishbone
Subir, mais endurer, contractuel
Pourtant cruel, fougueux, impitoyable
Insensible, supprimant
Irrespectueux des techniques de torture
Seul un singe infecté par Ebola Zaïre
Serait soumise à
Slammer, le cube, ouf!
Mai je l'ignore
Que toutes les entreprises ne sont pas des massahs esclaves
Mais dans ce cas, nous avons eu un vrai pourri
Bon ole garçon cette fois
Chim-Chim, le singe métaphorique
Être détenu dans cette affaire
Otage pour L'amour de Dieu, par Massah Corporate
Et son clan à capuchon, haut de gamme, wimp-simp, yup-yup
Était déterminé à se développer
Passé les limites de spandex-like
D'un horrible Nutt-lock contractuel
(les gens crient, Walter Kibby chante "Riot")
Même si Chim-Chim manquait de connaissances
Dans le marketing de guérilla et la Promotion de Ninja
Chim-Chim possédait L'intelligence de la rue souterraine
Et une pléthore de comédie musicale et lyrique
Messages, techniques, capacités et styles
Toutes les choses sont possibles
Plein de rage, de rage
Provoquée par des promesses non tenues de grandeur
Succès, et la réalité de la trahison du gardien
Chim-Chim ne pouvait plus être retenu