Fishbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish I Had A Date
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish I Had A Date » de Fishbone.
Paroles
Well I wish I had a date
So I wear my suit and tie
Well I wish I had a date
With a pretty girl in mind
Well I’ll take her out to dinner
And I’ll treat her real good
I’ll spend all my money on expensive food
Show her off to all the rest of my friends
I’m not good lookin' but at least she’s a 10
I won’t pay attention while my buddies scam
I’ll be in love with a bitchin' bim
You know I am but at least she’ll pretend
Well I wish I had a date
And a body for brawls and fights
Well if I didn’t have a chicken face
I could mack 'em down the chicks at night
Well we’ll go out at night and she’ll ignore me Just a little but not a lot
And she’ll go flirt with the tough guys
And they’ll fool around with her twat
And for the moment that I have my back turned
She’s making out in the parking lot
Well I wish I had a date
With a lot of trust and devotion
Well I wish I didn’t have a chump
Who liked to spread her legs like the ocean
But if you know I had a date
And she wouldn’t play on me Cowwa-cowwa bunga
Yeah, man, real peachy
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Traduction des paroles
Eh bien, je souhaite que j'avais une date
Donc je porte mon costume et ma cravate
Eh bien, je souhaite que j'avais une date
Avec une jolie fille à l'esprit
Eh bien, je vais l'emmener dîner
Et je vais traiter son vrai bon
Je vais dépenser tout mon argent pour de la nourriture chère
Montre à tout le reste de mes amis
Je ne suis pas beau, mais au moins elle a 10 ans
Je ne ferai pas attention pendant que mes copains arnaque
Je serai amoureuse d'un BIM
Mais au moins elle fera semblant
Eh bien, je souhaite que j'avais une date
Et un corps pour les bagarres et les bagarres
Eh bien si je n'avais pas un visage de poulet
Je pourrais les écraser la nuit
Eh bien nous sortirons le soir et elle m'ignorera un peu mais pas beaucoup
Et elle va flirter avec les durs
Et ils vont s'amuser avec sa chatte
Et pour le moment que j'ai le dos tourné
Elle s'embrasse sur le parking
Eh bien, je souhaite que j'avais une date
Avec beaucoup de confiance et de dévouement
Eh bien j'aimerais ne pas avoir un idiot
Qui aimait écarter ses jambes comme l'océan
Mais si vous savez j'avais un rendez vous
Et elle ne voulait pas jouer sur moi Cowwa-cowwa bunga
Ouais, mec, vraiment peachy
Eh bien, je souhaite que j'avais une date
Eh bien, je souhaite que j'avais une date
Eh bien, je souhaite que j'avais une date
Eh bien, je souhaite que j'avais une date