Fischmob — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny » de Fischmob.
Paroles
Ich hab' für uns Spinat gekocht
Doch du bist nicht gekommen
Hast noch nie Spinat gemocht
Pardon
Ich rief dich an, weil ich dachte
Daß wir uns was zu sagen ham
Doch du sprachst mich mit falschem Namen an
Und hast geschwiegen
Ich find' es schön wenn sich zwei Menschen lieben
Ich glaub, sie liebt mich
Ich glaub, sie liebt mich
Johnny denkt, daß sie ihn gern hat
Johnny denkt, daß sie ihn liebt
Doch was Johnny denkt, ist Scheiße
Denn er ist gar nicht ihr Typ
Doch kein Wort zu Johnny
Der dreht durch, wenn er das hört
Er ist cholerisch und hat 'ne Macke
Es ist zu krass für ihn
Ihr dürft ihm das nicht erzählen!
Attention, attention, ich habe soeben die Nachrichten mitgehört per
Breitbandscanner. Ich bin sauer und drehe jetzt durch
Scheiße, Scheiße, aaah Scheiße
Oh Mann
Johnny, jetzt weißt du Bescheid
Für euch beide gibt es keine Ewigkeit
Doch Johnny, sei nicht traurig
Das wird schon wieder werden
Und morgen schon, da steht die Sonne
Über den Bergen
Und du stehst vor ihr und breitest deine Arme aus
Du stehst vor ihr und breitest deine Arme aus
Du stehst vor ihr und breitest deine Arme aus
Du stehst vor ihr und du wirst sehn
Der Johnny der kann fliegen
Der Johnny der kann fliegen
Der Johnny der kann fliegen
Wie ein Vogel kann er fliegen
Der Johnny der kann fliegen
Wenn er an sich glaubt
Wie ein Vogel kann der Johnny fliegen…
Traduction des paroles
J'ai cuisiné des épinards pour nous
Mais tu n'es pas venu
N'avez jamais aimé les Épinards
Pardon
Je t'ai appelé parce que je pensais
Que nous pouvons nous dire quoi ham
Mais tu m'as parlé avec un faux nom
Et tu as gardé le silence
Je trouve ça beau quand deux personnes s'aiment
Je crois qu'elle m'aime
Je crois qu'elle m'aime
Johnny pense qu'elle l'aime
Johnny pense qu'elle l'aime
Mais ce que Johnny pense, c'est de la Merde
Parce qu'il n'est pas son genre
Mais pas un Mot à Johnny
Il tourne quand il entend ça
Il est colérique et a une bizarrerie
C'est trop cruel pour lui
Vous ne pouvez pas lui dire ça!
Attention, attention, je viens d'écouter les nouvelles par
Scanner à large bande. Je suis en colère et tourne maintenant
Merde, merde, aaah Merde
Oh Homme
Johnny, maintenant tu sais
Il n'y a pas D'éternité pour vous deux
Mais Johnny, ne sois pas triste
Ça va être
Et demain déjà, il y a le soleil
Sur les Montagnes
Et tu te tiens devant elle, et tu étends tes bras
Vous vous tenez devant elle et étendez vos bras
Vous vous tenez devant elle et étendez vos bras
Vous vous tenez devant elle et vous verrez
Le Johnny qui peut voler
Le Johnny qui peut voler
Le Johnny qui peut voler
Comme un Oiseau, il peut voler
Le Johnny qui peut voler
S'il croit en lui-même
Comme un Oiseau, le Johnny voler…