Firtan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wogen Der Trauer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wogen Der Trauer » de Firtan.
Paroles
Das Meer, der Sturm,
die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
denn jemals von Dauer?
Mich schmerzt die Erinnerung
an das Dunkel, das ich durchlief
Umso heller das Licht,
desto dunkler sind die Schatten
Das Meer, der Sturm,
die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
denn jemals von Dauer?
Die Seele, der Schmerz,
lichtet sich im Nebel
Mein Empfinden so klar,
die Sicht so rein
Hoffnung erwacht wieder,
wie Kerzenschein
Das Licht durchbricht
die Festung der Schmerzen
Zerreiß t die Dunkelheit
in meinem Herzen
Erhellt die Seele
mit schimmerndem Licht
Zerschellt das Grauen
meines alten Ich
Das Meer, der Sturm,
die Wogen der Trauer
Legen sich mit sanftem Schauer
Sind Wogen der Trauer
denn jemals von Dauer?
So mächtig die Trauer
auch sein mag
So tief die Seele darniederlag
Dem zeigt sich erst
des Lichtes Schein
Vom Hauch des Lebens
erfüllt zu sein
Traduction des paroles
La Mer, la Tempête,
les vagues du deuil
Allongez-vous avec des averses douces
Sont des Vagues de Tristesse
parce que jamais durable?
La mémoire me fait mal
à l'obscurité que je traversais
Plus la lumière est brillante,
plus les ombres sont sombres
La Mer, la Tempête,
les vagues du deuil
Allongez-vous avec des averses douces
Sont des Vagues de Tristesse
parce que jamais durable?
L'Âme, la Douleur,
s'éclaircit dans le brouillard
Mon sentiment si clair,
la vue si pure
L'espoir se réveille à nouveau,
comme aux chandelles
La lumière traverse
la Forteresse de la Douleur
T déchirer L'obscurité
dans mon Coeur
Éclaire l'Âme
avec une lumière chatoyante
Écrase le Gris
mon vieux Je
La Mer, la Tempête,
les vagues du deuil
Allongez-vous avec des averses douces
Sont des Vagues de Tristesse
parce que jamais durable?
Si puissant le chagrin
peut aussi être
Si profondément l'âme était tombée
Le ne
ta Lumière
Du souffle de la vie
être satisfait