First To Leave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe Next Year
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe Next Year » de First To Leave.
Paroles
Hey, it’s not even winter.
At least I’ve got time on my side.
Great, I’m already thinner,
so weak and with much to hide.
So I look out my window
at these sunken purple walls
and wish I hadn’t let you know
that I would take that fall again.
Hey, let’s think of the weather,
like sun in December and say,
«Great, I’ve already been here,
but now I want you by my side.»
So I look down and hope for
something safe to land upon.
As reckless as I tend to be
I just might scare you off.
But wait, just wait.
Maybe next year
I’ll start a new page with everyone still here.
Maybe next year
I’ll start a new page and you will disappear
from sight and mind,
and I’ll have nothing left to hide
Traduction des paroles
Hé, c'est pas encore l'hiver.
Au moins, j'ai du temps de mon côté.
Super, je suis déjà plus mince,
si faible et avec beaucoup à cacher.
Alors je regarde par la fenêtre
a ces murs violets enfoncés
et souhaite que je n'avais pas le laisser vous savez
que je reprendrais cette chute.
Hey, il faut penser à la météo,
comme le soleil en décembre et dire,
«Génial, j'ai déjà été ici,
mais maintenant, je te veux à mes côtés.»
Alors je regarde en bas et j'espère
quelque chose de sûr à la terre sur.
Aussi téméraire que j'ai tendance à l'être
Je vais peut-être te faire peur.
Mais attendez, attendez.
Peut-être l'année prochaine
Je vais commencer une nouvelle page avec tout le monde encore ici.
Peut-être l'année prochaine
Je vais commencer une nouvelle page et vous disparaîtrez
de la vue et de l'esprit,
et je vais avoir plus rien à cacher