Fireworks — Paroles et traduction des paroles de la chanson You've Lost Your Charm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You've Lost Your Charm » de Fireworks.
Paroles
Sometimes you choose to make any excuse
Any reason to believe you belong in this room
You can’t live life from the sheets on your bed
Sometimes you choose to make any excuse
Any reason to believe you belong in this room
You can’t live life from the sheets on your bed
And it’s a long way down, before you reach the ground
It’s okay… because I’ve felt that way before
And it will happen again I’m sure
I’m sure, wrong or right
I’m on your side
In time you’ll find
That so close to living is just waiting to die
You only take what you can get,
(Just in case you hate yourself for losing it)
And it’s a long way down, before you reach the ground
Nothing goes as orchestrated
But before you know you’re there
Keep your fist in the air
It’s okay… because I’ve felt that way before
And it will happen again I’m sure
I’m sure, wrong or right
I’m on your side
It’s okay… because I’ve felt that way before
And it will happen again I’m sure
I’m sure, wrong or right
Your my friend and I’m on your side
Look over your shoulder and you’ll see I’m in your corner
Make this world give you what it owes you
Look over your shoulder and you’ll see I’m in your corner
Turn around, turn right around
Turn right around (look over your shoulder and you’ll see I’m in your corner)
It’s okay… because I’ve felt that way before
And it will happen again I’m sure
I’m sure, wrong or right
I’m on your…
(Look over your shoulder and you’ll see I’m in your corner)
I’m sure, wrong or right
It’s a long way down
Traduction des paroles
Parfois vous choisissez de faire une excuse
Une raison de croire que vous appartenez à cette pièce
Tu ne peux pas vivre avec les draps sur ton lit
Parfois vous choisissez de faire une excuse
Une raison de croire que vous appartenez à cette pièce
Tu ne peux pas vivre avec les draps sur ton lit
Et c'est un long chemin vers le bas, avant d'atteindre le sol
C'est bon... parce que j'ai déjà ressenti ça avant
Et ça se reproduira j'en suis sûr
Je suis sûr que, juste ou faux
Je suis de ton côté
Avec le temps vous trouverez
Que si près de vivre est juste en attente de mourir
Vous ne prenez ce que vous pouvez obtenir,
(Juste au cas où vous vous détestez pour le perdre)
Et c'est un long chemin vers le bas, avant d'atteindre le sol
Rien ne se passe comme orchestré
Mais avant de savoir que vous êtes là
Garde ton poing en l'air
C'est bon... parce que j'ai déjà ressenti ça avant
Et ça se reproduira j'en suis sûr
Je suis sûr que, juste ou faux
Je suis de ton côté
C'est bon... parce que j'ai déjà ressenti ça avant
Et ça se reproduira j'en suis sûr
Je suis sûr que, juste ou faux
Ton mon ami et moi sommes de ton côté
Regarde par dessus ton épaule et tu verras que je suis dans ton coin
Faites en sorte que ce monde vous donne ce qu'il vous doit
Regarde par dessus ton épaule et tu verras que je suis dans ton coin
Tourner autour, tourner à droite autour de
Tournez à droite (regardez par-dessus votre épaule et vous verrez que je suis dans votre coin)
C'est bon... parce que j'ai déjà ressenti ça avant
Et ça se reproduira j'en suis sûr
Je suis sûr que, juste ou faux
Je suis sur votre…
(Regardez par-dessus votre épaule et vous verrez que je suis dans votre coin)
Je suis sûr que, juste ou faux
C'est un long chemin vers le bas