Firewind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaking the Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaking the Silence » de Firewind.
Paroles
I hear voices screaming, haunted by demons
This willful crime has done it’s last crime
I see my dirty face smiling through the tears
Silent voices telling me to treason
All my tears, all my tears turn into rage, into rage
Now all that’s tuned my fears
All my fears turned into strength
It built my strength
Breaking — breaking the silence
Hiding — I’m tired of hiding
I know — I’ll make my way out of this mess
Breaking — breaking the silence
Fighting — I will die fighting
I know — my courage will last forever
My heart is aching, my love is fading
So tired of living in fear
Oh, there’s nowhere to run
My shade has taken all my pride
Need to step out, can’t rely on other preachers
All my tears, all my tears turn into rage, into rage
Now all that’s tuned my fears
All my fears turned into strength
I don’t want to fall
Breaking — breaking the silence
Hiding — I’m tired of hiding
I know — I’ll make my way out of this mess
Breaking — breaking the silence
Fighting — I will die fighting
I know — my courage will last forever
Traduction des paroles
J'entends des voix crier, hantées par les démons
Ce crime volontaire a fait c'est le dernier crime
Je vois mon visage sale sourire à travers les larmes
Voix silencieuses me disant de trahison
Toutes mes larmes, mes larmes se transformer en rage, en colère
Maintenant tout ce qui est réglé mes peurs
Toutes mes peurs se sont transformées en force
Il a construit ma force
Briser-briser le silence
Cacher-je suis fatigué de me cacher
Je sais-je vais faire mon chemin hors de ce gâchis
Briser-briser le silence
Combats — je vais mourir au combat
Je sais-mon courage durera pour toujours
Mon cœur me fait mal, mon amour s'estompe
Tellement fatigué de vivre dans la peur
Oh, il n'y a nulle part à courir
Mon ombre a pris toute ma fierté
Besoin de sortir, ne peut pas compter sur d'autres prédicateurs
Toutes mes larmes, mes larmes se transformer en rage, en colère
Maintenant tout ce qui est réglé mes peurs
Toutes mes peurs se sont transformées en force
Je ne veux pas tomber
Briser-briser le silence
Cacher-je suis fatigué de me cacher
Je sais-je vais faire mon chemin hors de ce gâchis
Briser-briser le silence
Combats — je vais mourir au combat
Je sais-mon courage durera pour toujours