Firestarter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Years » de Firestarter.
Paroles
You said to me ever so softly once
You’re afraid that I might lose touch
But I just wanted to let you know
That I will never give up So this is how the story goes
The side that nobody knows
Given up so much these past few years (And it never seems enough)
Broken bonds of friendship and of love just fall to the wayside of an always
smoking gun
(An always smoking gun)
And this is me spilling my guts on this paper for everyone to see
What living like this does, what living like this does to me And this is me screaming my lungs out through this mic for everyone to hear
What living like this leads me to fear
I miss the good old days when nothing seemed to matter and life was but a maze
That wound in and out
And looking past the pleasantry of truth, were these three years a waste of my youth I’ll never truly know
Three years of my life spent away from my home
Three years of my life I wasted all for you
Three years of my life spent away from home
Three years of my life I wasted all for you
Three years of my life spent away from my friends and family
Three years of my life wasted all for nothing
Traduction des paroles
Tu m'as dit si doucement une fois
Tu as peur que je perde le contact
Mais je voulais juste vous faire savoir
Que je n'abandonnerai jamais alors voilà comment se passe l'histoire
Le côté que personne ne connaît
J'ai tellement abandonné ces dernières années (et cela ne semble jamais suffisant)
Les liens brisés d'amitié et d'amour tombent juste au bord du chemin d'un toujours
smoking gun
(Un pistolet toujours fumant)
Et c'est moi qui déborde mes tripes sur ce papier pour que tout le monde puisse le voir
Qu'est-ce que vivre comme ça me fait, qu'est-ce que vivre comme ça me fait et c'est moi qui crie mes poumons à travers ce micro pour que tout le monde l'entende
Qu'est-ce que vivre comme ça me conduit à la peur
Le bon vieux temps me manque quand rien ne semblait avoir d'importance et que la vie n'était qu'un labyrinthe
Cette blessure entre et sort
Et en regardant au-delà de la plaisanterie de la vérité, ces trois années étaient-elles un gâchis de ma jeunesse Que Je ne saurai jamais vraiment
Trois années de ma vie passées loin de chez moi
Trois ans de ma vie j'ai tout gâché pour toi
Trois années de ma vie passées loin de chez moi
Trois ans de ma vie j'ai tout gâché pour toi
Trois années de ma vie passées loin de mes amis et de ma famille
Trois ans de ma vie gaspillés pour rien