Fireforce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born to Play Metal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born to Play Metal » de Fireforce.
Paroles
Bangin' and screaming
You know the meaning,
Metal is in our minds
Here on the stage
Playing with rage,
Only the true survive
Waves of power
Steel every hour, if you don’t like it
What the hell !
A real Metal man
You know that I am,
Are you ready to — Wreck your neck?
Born to play Metal!
Born to play Metal!
Fighting for years
Too much tears,
Believing in what we do
Metal 'till death
That’s what you’ll get,
All our dreams will come true
Thanks to you all
We’ll rise and won’t fall,
This a true Metal story
Raise your beers,
Hail and cheers,
We drink to your Metal glory
Born to play Metal!
Born to play Metal!
Hear us cry !
Come on our Metal ride !
Our destiny
Standing by your side!
Bangin' and screaming
You know the meaning,
Metal is in our minds
Here on the stage
Playing with rage,
Only the true survive
Thundering sounds
Pounding the grounds,
Flashes of light in your brain
Hard as a rock
We’ll never stop, let’s go insane
Born to play Metal !
Born to play Metal !
Metal !
Born to play…
I am…
Are you…?
Metal !
Traduction des paroles
Bangin' et en hurlant
Vous connaissez le sens,
Le métal est dans nos esprits
Ici sur la scène
Jouer avec rage,
Seuls les vrais survivent
Des vagues de puissance
Acier toutes les heures, si vous ne l'aimez pas
Ce que l'enfer !
Un vrai homme en Métal
Vous savez que je suis,
Êtes — vous prêt à-détruire votre cou?
Né pour jouer du métal!
Né pour jouer du métal!
Combattons depuis des années
Trop de larmes,
Croire en ce que nous faisons
Métal jusqu'à la mort
C'est ce que vous obtiendrez,
Tous nos rêves se réaliseront
Merci à vous tous
On se lèvera et on ne tombera pas,
C'est une véritable histoire de métal
Élevez vos bières,
La grêle et les acclamations,
Nous buvons à votre gloire de métal
Né pour jouer du métal!
Né pour jouer du métal!
Nous entendre pleurer !
Venez sur notre tour en métal !
Notre destin
Debout à vos côtés!
Bangin' et en hurlant
Vous connaissez le sens,
Le métal est dans nos esprits
Ici sur la scène
Jouer avec rage,
Seuls les vrais survivent
Sons tonitruantes
Marteler les motifs,
Des éclairs de lumière dans votre cerveau
Dur comme un roc
Nous ne nous arrêterons jamais, allons devenir fous
Né pour jouer du métal !
Né pour jouer du métal !
Le métal !
Né pour jouer…
Je suis…
Êtes-vous...?
Le métal !