Fire In The Attic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running With Scissors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running With Scissors » de Fire In The Attic.
Paroles
Here comes the ruin, this place is bankrupt
With a smile on our faces, we are going down
We have made this bed, we have to sleep in it We have dug this grave, we have to rest in it We are about all down
This road is paved with good intentions
And we are driving in the fast lane
Count to ten and then close your eyes
And slowly let go of the steering wheel
This ship is sinking, the captain has gone
The flood is coming quickly, all hands on the deck
We have been dealt the cards and we’ve betrayed ourselves
We have ignored the past, so now we pay the price
We are about all down
This road is paved with good intentions
And we are driving in the fast lane
Count to ten and then close your eyes
And slowly let go of the steering wheel
We are running with scissors
We are taking risks
One day we’ll hit a wall
And it will end in tears
Traduction des paroles
Voici la ruine, cet endroit est en faillite
Avec un sourire sur nos visages, nous descendons
Nous avons fait ce lit, nous devons y dormir nous avons creusé cette tombe, nous devons nous y reposer nous sommes à peu près tous en bas
Cette route est pavée de bonnes intentions
Et nous conduisons dans la voie rapide
Comptez jusqu'à dix puis fermez les yeux
Et relâchez lentement le volant
Ce navire coule, le capitaine est parti
L'inondation arrive rapidement, tout le monde sur le pont
Nous avons reçu les cartes et nous nous sommes trahis
Nous avons ignoré le passé, alors maintenant nous payons le prix
Nous sommes à peu près tous vers le bas
Cette route est pavée de bonnes intentions
Et nous conduisons dans la voie rapide
Comptez jusqu'à dix puis fermez les yeux
Et relâchez lentement le volant
Nous courons avec des ciseaux
Nous sommes de prendre des risques
Un jour nous allons frapper un mur
Et cela se terminera en larmes