Fire Flies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worst Man I Can Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worst Man I Can Be » de Fire Flies.
Paroles
Everybody was walk-walk-walking,
Taking time and just talk-talk-talking.
Oh darling, I’m doing the best that I can.
Oh, your touch. It was soft and tender.
But I was working on my surrender,
and I’m tired of waiting for something to change.
You’ll never believe this, but I waited for you.
You’ll never believe this, but I really tried.
I’m walking away, I’m leaving today,
I’m gonna be the worst man I can be.
I’m waiving goodbye, no reason to cry,
I’m gonna be the worst man I can be.
Well I’m the meanest that you remember.
If there’s a club then I’d be every member.
Well you’re crying your heart
while I’m shrugging my eyes.
And if I die before I turn thirty
I hope that I’ll have come to life by then, my love.
it takes more than circuiting blood through your hearts.
Traduction des paroles
Tout le monde était à pied-marche-marche,
Prendre le temps et juste parler-parler-parler.
Oh chéri, je suis en train de faire du mieux que je peux.
Oh, ta touche. C'était doux et tendre.
Mais je travaillais sur ma reddition,
et j'en ai marre d'attendre que quelque chose change.
Vous n'aurez jamais à le croire, mais j'ai attendu pour vous.
Tu n'y croiras jamais, mais j'ai vraiment essayé.
Je m'en vais, je pars aujourd'hui,
Je vais être le pire homme que je puisse être.
Je renonce au revoir, aucune raison de pleurer,
Je vais être le pire homme que je puisse être.
Je suis le plus méchant dont tu te souviennes.
S'il y a un club, je serais tous les membres.
Eh bien, vous êtes des pleurs de votre cœur
alors que je suis en haussant mes yeux.
Et si je meurs avant de me tourner trente
J'espère que j'aurai pris vie d'ici là, mon amour.
il faut plus que faire circuler le sang dans vos cœurs.