Fire Flies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Back To Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Back To Life » de Fire Flies.
Paroles
There’s something new about the ground
It shines when you come back to life
Feel the warmth, hear the voices
When they stop they’re gonna come back to life
Saw the graveyard, heard it rumble
People with names they all come back to life
And every time you pull that switch
I get this funny feeling I’m gonna come back to life
Ohhh cemetery, full of people
They made us smile when they’ll come back to life
Aunts and uncles, sons and daughters
If they still love you they’ll come back to life
You never suffered, or walked on water
Or cured the weak but you’ll come back to life
And every time you pull that switch
Y’know, I get this funny feeling I’m gonna
Come back to life, come back to life, come back to life
(roaring)
Oh all the people seem so healthy
Ah they look so happy they’ve come back to life
But all these people who have beautiful families
Where will they go when they’ve come back to life
They’ll search for days, they’ll search for years
They’ll keep on searching when they’ve come back to life
And every time you pull that switch
Y’know, I I I just get this funny feeling I’m gonna
Come back to life, come back to life
Come back to life, come back to life
Come back to life, come back to life
Come back to life
Come back to life
Traduction des paroles
Il y a quelque chose de nouveau sur le terrain
Il brille quand vous revenez à la vie
Sentez la chaleur, entendez les voix
Quand ils s'arrêteront ils reviendront à la vie
J'ai vu le cimetière, je l'ai entendu gronder
Les gens avec des noms ils reviennent tous à la vie
Et chaque fois que vous tirez sur cet interrupteur
J'ai ce drôle de sentiment que je vais revenir à la vie
Ohhh cimetière, plein de gens
Ils nous ont fait sourire quand ils reviendront à la vie
Les tantes et les oncles, les fils et les filles
S'ils t'aiment encore ils reviendront à la vie
Vous n'avez jamais souffert, ni marché sur l'eau
Ou guéri les faibles mais tu reviendras à la vie
Et chaque fois que vous tirez sur cet interrupteur
Tu sais, j'ai ce drôle de sentiment que je vais
Revenir à la vie, de revenir à la vie, de revenir à la vie
(rugissant)
Oh, tous les gens semblent en bonne santé
Ils ont l'air si heureux qu'ils sont revenus à la vie
Mais tous ces gens qui ont de belles familles
Où iront-ils quand ils seront revenus à la vie
Ils chercheront des jours, ils chercheront des années
Ils continueront à chercher quand ils seront revenus à la vie
Et chaque fois que vous tirez sur cet interrupteur
Tu sais, j'ai juste cette drôle d'impression que je vais
Reviens à la vie, reviens à la vie
Reviens à la vie, reviens à la vie
Reviens à la vie, reviens à la vie
Revenir à la vie
Revenir à la vie