Fire Flies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closer To The End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closer To The End » de Fire Flies.
Paroles
She climbs into her padded room
Holds the darkness like her groom
And when she pushes through the gloom
She dances slowly
She tries the officer
But no one seems as off as her
And no one even offers her
The chance to tell them
We’re getting closer, closer and closer
We’re getting closer to the end
And as you hold her, it’s getting colder
We’re getting closer to the end
Now the end has just begun
She remembers how it used to be
At holidays beneath the trees
At picnics with her family
She danced so slowly
But now away she goes
'Cause she’s the only one who knows
The darkness comes and then it grows
She tries to tell them
We’re getting closer, closer and closer
We’re getting closer to the end
And as you hold her, it’s getting colder
We’re getting closer to the end
Now the end has just begun
And when the stars begin to darken
They’ll tell us that it’s only rain
And when the sun begins to grow
They’ll tell us everything’s the same
But this doesn’t feel the same
No, I don’t feel the same
This doesn’t feel the same
It certainly doesn’t
She screams when she can feel it break
The sand, it storms — the earth, it quakes
The fire streams feed fire lakes
She tried to tell them
We’re getting closer, closer and closer
We’re getting closer to the end
And as you hold her, it’s getting colder
We’re getting closer to the end
Now the end has just begun
We’re getting closer, closer and closer
We’re getting closer to the end
And as you hold her, it’s getting colder
We’re getting closer to the end
Now the end has just begun
Traduction des paroles
Elle grimpe dans sa chambre rembourrée
Tient l'obscurité comme son marié
Et quand elle pousse à travers la morosité
Elle danse lentement
Elle essaie l'officier
Mais personne ne semble aussi off comme elle
Et personne ne lui offre même
La chance de leur dire
Nous nous rapprochons, plus proche et plus proche
Nous nous rapprochons de la fin
Et comme vous la tenez, il devient plus froid
Nous nous rapprochons de la fin
Maintenant la fin vient de commencer
Elle se souvient comment c'était
Aux vacances sous les arbres
Lors de pique-niques avec sa famille
Elle a dansé si lentement
Mais maintenant, elle va loin
"Parce qu'elle est la seule qui sait
L'obscurité vient et ensuite elle grandit
Elle essaie de leur dire
Nous nous rapprochons, plus proche et plus proche
Nous nous rapprochons de la fin
Et comme vous la tenez, il devient plus froid
Nous nous rapprochons de la fin
Maintenant la fin vient de commencer
Et quand les étoiles commencent à s'assombrir
Ils nous diront que ce n'est que de la pluie
Et quand le soleil commence à se développer
Ils nous diront que tout est pareil
Mais cela ne se sent pas la même chose
Non, Je ne ressens pas la même chose
Cela ne se sent pas la même chose
Il n'est certainement pas
Elle crie quand elle peut le sentir se briser
Le sable, il tempête — la terre, il tremble
Les cours d'eau alimentent les lacs de feu
Elle a essayé de leur dire
Nous nous rapprochons, plus proche et plus proche
Nous nous rapprochons de la fin
Et comme vous la tenez, il devient plus froid
Nous nous rapprochons de la fin
Maintenant la fin vient de commencer
Nous nous rapprochons, plus proche et plus proche
Nous nous rapprochons de la fin
Et comme vous la tenez, il devient plus froid
Nous nous rapprochons de la fin
Maintenant la fin vient de commencer