Fiorella Mannoia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volo » de Fiorella Mannoia.
Paroles
Io credo di ridere e poi
poi mi accorgo che fingo
Io stacco nel vento le ali
ali fogli di giornale
mi guarda lo specchio piange
frammenti di lame
per l’umido raggio di sole
Respiro profumi confini dell’onda d’incenso
destino di pietra
dio della spirale
per nulla cattivo
stringe pian piano frammenti di pelle
gettati nel vento compongono stelle
gettate nel vento frammenti di pelle
sull’immenso amaro io bella vicino
più bella vicino da sola cammino
più bella vicino da sola cammino
(Grazie a vale per questo testo)
Traduction des paroles
Je pense que je ris et puis
alors je réalise que je fais semblant
J'enlève mes ailes dans le vent
feuilles de journal ali
elle me regarde dans le miroir, elle pleure
des fragments de la lame
pour le rayon de soleil humide
Souffle senteurs vague limites de l'encens
le destin de pierre
Dieu de la spirale
pas mal du tout
serre lentement des fragments de peau
jeté dans le vent des étoiles
jeter les morceaux de peau dans le vent
sur l'immense amer je belle voisine
plus belle promenade à proximité seule
plus belle promenade à proximité seule
(Merci à vale pour ce texte)