Fiorella Mannoia — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Lettera Che Non Scriverò Mai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Lettera Che Non Scriverò Mai » de Fiorella Mannoia.
Paroles
Il tempo scorre e sta venendo sera
Ti sto cercando con la fantasia
Con una specie di felicita'
Sto gia' pensando a te.
Tra le diverse direzioni prese
Verso paesi irraggiungibili
Ed io nascosta tra le mie difese
Sto ricordando te.
E se l’immagine e' confusa
Il tuo colore non sbiadisce
E sta parlandomi di te Questa giornata che finisce qui.
Domani cambiano l’arredamento
E forse cambio lentamente io Ma dentro a questo nuovo mutamento
Ho gi nascosto te.
Oggetti qui disordinatamente
Dovrei decidermi a buttarli via
Ma qualche cosa misteriosamente
Mi riporta a te.
Una finestra che si chiude
Ma sto guardando tra le tende
E mi sorprende la citta'
Che ti cerca come faccio io;
E se il cervllo prende il sopravvento
Nasconde voci da buttare via
Ma tira un vento che conosco gia'
Mi sembra nostalgia.
Traduction des paroles
Le temps passe et le soir arrive
Je te cherche avec fantaisie
Avec une sorte de bonheur
Je suis déjà en train de penser à vous.
Entre les différentes directions prises
Vers des pays inaccessibles
Et je me suis caché entre mes défenses
Je me souviens de vous.
Et si l'image est confuse
Votre couleur ne se décolore pas
Et il me parle de vous ce jour qui se termine ici.
Demain ils changent le décor
Et peut être que je change lentement mais dans ce nouveau changement
J'ai déjà caché vous.
Objets ici désordonnés
Je décide de les jeter.
Mais quelque chose de mystérieux
Ça me ramène à toi.
Une fenêtre qui se ferme
Mais je regarde à travers les rideaux
Et je suis surpris par la ville.
La recherche de vous comme je le fais;
Et si le cerveau prend le dessus
Cacher les voix à jeter
Mais tirez un vent je sais déjà
Je me sens nostalgique.