Fionn Regan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Horses are Asleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Horses are Asleep » de Fionn Regan.
Paroles
The horses are asleep
With heavy eyes that close
In dreams they trace the path
By which the river flows
Let spirit now align with the estuary
As Nightfall’s open mouth howls out to the sea
It starts with a kick then
Hips align vertically
Muscle and bone assemble
The carriage of her arms breaks free
I douse this bulrush with petrol from a can
And into the forest with it lit I ran
I’m a man
I’m a man
I’m a man, with a child’s heart
The horses are asleep
The stable door will lock
Count the hours you keep on a ballerina clock
Let spirit now align with the current of the breeze
As Nightfall’s open mouth howls out through the trees
It starts with a kick then
Hips align vertically
Muscle and bone assemble
The carriage of her arms breaks free
I douse this bulrush with petrol from a can
And into the forest with it lit I ran
I’m a man
I’m a man
I’m a man, with a child’s heart
Traduction des paroles
Les chevaux sont endormis
Avec des yeux lourds qui se ferment
Dans les rêves ils tracent le chemin
Par lequel la rivière coule
Que l'esprit s'harmonise maintenant avec l'estuaire
Comme la bouche ouverte de la nuit hurle à la mer
Ça commence par un coup de pied alors
Hanches alignées verticalement
Muscle et OS assembler
Le transport de ses bras se libère
J'arrose ce scirpe avec de l'essence d'une canette
Et dans la forêt avec elle allumée j'ai couru
Je suis un homme
Je suis un homme
Je suis un homme, avec un cœur d'enfant
Les chevaux sont endormis
La porte stable se verrouille
Comptez les heures que vous gardez sur une horloge de ballerine
Que l'esprit s'harmonise maintenant avec le courant de la brise
Comme la bouche ouverte de la nuit hurle à travers les arbres
Ça commence par un coup de pied alors
Hanches alignées verticalement
Muscle et OS assembler
Le transport de ses bras se libère
J'arrose ce scirpe avec de l'essence d'une canette
Et dans la forêt avec elle allumée j'ai couru
Je suis un homme
Je suis un homme
Je suis un homme, avec un cœur d'enfant