Finlanders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anna Jatkua Yön
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anna Jatkua Yön » de Finlanders.
Paroles
Älä anna kasteen kuolla
pidä aurinko loitolla
kätke minut käsiisi
pidä minut turvassa aamunkoitolta
en tahdo päivää
en valon häivää
sillä silloin sinä lähdet pois.
Anna jatkua yön
anna minun olla tässä
sinun läheisyytesi lämmössä
voin hyvin tässä elämässä.
Anna jatkua yön
anna meidän olla tässä
syvän sametin sinessä
tunteessa pysyvässä.
Älä anna päivän nousta
anna ikuinen pimeä
jonne kaksi katoaa
jossa kaiku toistaa vain sinun nimeä
en tahdo päivää
en valon häivää
sillä silloin sinä lähdet pois.
Anna jatkua yön
anna minun olla tässä
sinun läheisyytesi lämmössä
voin hyvin tässä elämässä.
Anna jatkua yön
anna meidän olla tässä
syvän sametin sinessä
tunteessa pysyvässä.
Anna jatkua yön
anna minun olla tässä
sinun läheisyytesi lämmössä
voin hyvin tässä elämässä.
Anna jatkua yön
anna meidän olla tässä
syvän sametin sinessä
tunteessa pysyvässä.
Traduction des paroles
Ne laissez pas mourir le baptême
gardez le soleil à distance
cache-moi Entre tes mains
protège-moi de l'aube
Je ne veux pas un jour.
pas une lueur de lumière
parce qu'alors, vous irez loin.
Le laisser aller pour la nuit
laisse moi être là
la chaleur de votre intimité
Je me sens bien dans cette vie.
Le laisser aller pour la nuit
permettez-nous d'être ici
velours profond en bleu
sentiment permanent.
Ne laissez pas le jour se lever
donner sombre éternelle
où les deux sont portés disparus
où l'écho répète seulement votre nom
Je ne veux pas un jour.
pas une lueur de lumière
parce qu'alors, vous irez loin.
Le laisser aller pour la nuit
laisse moi être là
la chaleur de votre intimité
Je me sens bien dans cette vie.
Le laisser aller pour la nuit
permettez-nous d'être ici
velours profond en bleu
sentiment permanent.
Le laisser aller pour la nuit
laisse moi être là
la chaleur de votre intimité
Je me sens bien dans cette vie.
Le laisser aller pour la nuit
permettez-nous d'être ici
velours profond en bleu
sentiment permanent.