Fingers Cut Megamachine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rough Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rough Dreams » de Fingers Cut Megamachine.
Paroles
Waist deep — hands on the water.
A little boy is wading, just laugh it off.
Could it be a shadow of anxiety reaching out?
I want a cure but I don’t want to listen.
Sometimes I still feel so dry.
I descend, don’t know what I’m missing…
That’s why I’m calling for you.
Sometimes I’d rather be a good memory
But I won’t be there to comfort you.
Months pass, the pool is dry and I can still will myself.
The cold air, the rain, and a simple twist of taste.
We’ve been treading deep,
But that’s something that we laughed off,
And I’m almost through with hoping and youth.
Traduction des paroles
Taille profonde mains sur l'eau.
Un petit garçon pataugeoire, il suffit de rire.
Pourrait-il être une ombre d'inquiétude à atteindre?
Je veux un remède, mais je ne veux pas écouter.
Parfois, je me sens encore si sec.
Je descends, je ne sais pas ce que je suis absent…
C'est pourquoi je vous appelle pour vous.
Parfois je préfère être un bon souvenir
Mais je ne serai pas là pour vous réconforter.
Les mois passent, la piscine est sèche et je peux encore me le faire.
L'air froid, la pluie et une simple touche de goût.
Nous avons été marcher profonde,
Mais c'est quelque chose que nous avons ri,
Et j'en ai presque fini avec l'espoir et la jeunesse.