Fineas Gage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anatomy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anatomy » de Fineas Gage.
Paroles
our hearts
beat like murder and saints
with yellow tape veins
and sweet intentions
but the sweetest intentions
don’t promise redemption
and in your eyes
only pretty on the outside
only pretty on the outside
I see skin and ink
tangled like loose knots tied too tight
in the sheets of this ship going down
So this is what it’s like
when love is gone
and all that’s left behind
is body parts and flashing lights
and this is what it’s like
when loose knots tie too tight
in the sheets of this ship going down
for the last time
for the last time
for the last time
for the last time
Traduction des paroles
nos cœurs
battre comme un meurtre et des saints
avec des veines de ruban jaune
et de douces intentions
mais les intentions les plus douces
ne promettez pas la rédemption
et dans tes yeux
seulement jolie à l'extérieur
seulement jolie à l'extérieur
Je vois de la peau et de l'encre
emmêlés comme des nœuds lâches attachés trop serrés
dans les draps de ce vaisseau qui descend
C'est donc ce que c'est comme
quand l'amour est parti
et tout ce qui reste derrière
est parties du corps et feux clignotants
et c'est ce que c'est que
lorsque les noeuds lâches cravate trop serré
dans les draps de ce vaisseau qui descend
pour la dernière fois
pour la dernière fois
pour la dernière fois
pour la dernière fois