Finde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada es lo Mismo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada es lo Mismo » de Finde.
Paroles
Otra vez tomando whisky y la noche me acompañará
Sonrio igual puedo llorar, nunca fue mi plan
Me tomo uno más porque disfruto imaginar que entre la bruma etílica del vaso
aparecerás
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
Este aroma no es el tuyo pero igual me ayuda a subsistir
Tus besos me sabrían mejor pero no estás más
Me tomo un whisky más pretendiendo creer que la memoria es como el buqué que
tiende a desaparecer
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
Hoy, no sé si eres mejor que yo o ya quedamos paranoicos
No busques regresar a mí, que hoy el mundo ya giró y yo seguro aquí estaré
tomando whisky y la noche me acompañará, hoy, hoy
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
Es otra noche para recordar, bebiendo para olvidar
Que ya nada es lo mismo, de saber que ya no estás
De saber que ya no estás
De saber que no estás más
Traduction des paroles
Encore une fois boire du whisky et la nuit m'accompagnera
Sourire encore je peux pleurer, ce n'était jamais mon plan
J'en prends un de plus car j'aime imaginer ça entre la brume éthylique du verre
apparaître
C'est une autre nuit pour se souvenir, boire pour oublier
Que rien n'est plus pareil, sachant que vous n'êtes plus
C'est une autre nuit pour se souvenir, boire pour oublier
Que rien n'est plus pareil, sachant que vous n'êtes plus
Cet arôme n'est pas le vôtre mais il m'aide toujours à survivre
Tes baisers auraient meilleur goût mais tu es parti
Je bois un whisky de plus prétendant croire que la mémoire est comme le bouquet qui
il a tendance à disparaître
C'est une autre nuit pour se souvenir, boire pour oublier
Que rien n'est plus pareil, sachant que vous n'êtes plus
C'est une autre nuit pour se souvenir, boire pour oublier
Que rien n'est plus pareil, sachant que vous n'êtes plus
Aujourd'hui, je ne sais pas si tu es meilleur que moi ou si nous sommes déjà paranoïaques
Ne cherchez pas à revenir à moi, qu'aujourd'hui le monde a déjà tourné et je serai sûrement ici
boire du whisky et la nuit m'accompagnera, aujourd'hui, aujourd'hui
C'est une autre nuit pour se souvenir, boire pour oublier
Que rien n'est plus pareil, sachant que vous n'êtes plus
C'est une autre nuit pour se souvenir, boire pour oublier
Que rien n'est plus pareil, sachant que vous n'êtes plus
Pour savoir que tu es parti
Pour savoir que tu es parti