Final War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pearl Harbor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pearl Harbor » de Final War.
Paroles
December 7th our nation awoke to the sounds of bombs and guns
Japanese planes swept though the sky civilians began to run
my great-grandfather tells a tale of a day of smoke and fire
American ships burned in the harbor like a funeral pyre
Remember Pearl Harbor- an American battle cry
Remember Pearl Harbor- the American brave who died
Remember the pain, remember the blood
but never… FORGIVE!
American men manned their guns and awoke from their morning sleep
planes swept low and dropped to their death our ships sank in the deep
on the dock my great-grandfather fought manning his gun with rage
watching our fleet sink and comrades die, the beginning of an age
Young men killed by asian foe over 2000 counted dead
the ships burned the smoke stank as pearl harbor ran red
as the smoke cleared pain and anger ran though the men
they promised vengeance and vowed their lives for pearl harbor thy would win
To my great-grandfather and his comrades dead I make this solemn vow
I will never forget your fight and ill avenge you no matter how
if our nation’s enemies attack we must remember lessons past
take vengeance with no mercy if our nation is to last
Traduction des paroles
7 décembre notre nation s'est réveillée au son des bombes et des armes à feu
Les avions japonais ont balayé si les civils du ciel ont commencé à courir
mon arrière-grand-père raconte une journée de fumée et de feu
Les navires américains ont brûlé dans le port comme un bûcher funéraire
Rappelez-vous Pearl Harbor - un cri de guerre américain
Rappelez-vous Pearl Harbor-le brave américain qui est mort
Rappelez-vous la douleur, rappelez-vous le sang
mais jamais... PARDONNE!
Les hommes américains ont armé leurs armes et se sont réveillés de leur sommeil matinal
les avions ont balayé bas et ont chuté à leur mort nos navires ont coulé dans les profondeurs
sur le quai, mon arrière-grand-père s'est battu avec rage
regarder notre flotte couler et nos camarades mourir, le début d'un âge
Jeunes hommes tués par un ennemi Asiatique plus de 2000 morts comptés
les navires ont brûlé la fumée puait comme pearl harbor a couru rouge
comme la fumée effacée la douleur et la colère ont couru bien que les hommes
ils ont promis la vengeance et ont juré leur vie pour pearl harbor que tu gagnerais
À mon arrière-grand-père et à ses camarades morts, je fais ce vœu solennel
Je n'oublierai jamais votre combat et vous vengerai mal peu importe comment
si les ennemis de notre nation attaquent nous devons nous souvenir des leçons passées
vengez-vous sans pitié si notre nation doit durer