Final Stage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Game Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Game Over » de Final Stage.
Paroles
Decades of division, separation by the fence
One city, two peoples, blinded by difference
Overlooked tragedy, delusions, our plight
Desperate starvation, the powder keg ignites
As the two sides face off,
World at the touch of a button
Waiting for the first to blink
And the countdown is on…
Time for action, quick reactions, scour the apartheid wall
Decisions, decisions, move fast or we fall
The enemy’s in sight, target’s mine now
Click of the trigger, the west I disavow
As the two sides face off,
World at the touch of a button
Waiting for the first to blink
And the countdown is on…
As the two sides face off,
World at the touch of a button
Waiting for the first to blink
And the countdown is on…
Traduction des paroles
Des décennies de division, de séparation par la clôture
Une ville, deux peuples, aveuglés par la différence
Tragédie négligée, délires, notre sort
La famine désespérée, le baril de poudre s'enflamme
Comme les deux parties s'affrontent,
Monde au simple toucher d'un bouton
En attendant le premier à clignoter
Et le compte à rebours est lancé…
Il est temps d'agir, de réagir rapidement, de parcourir le mur de l'apartheid
Décisions, décisions, aller vite ou nous tombons
L'ennemi est en vue, la cible est à moi maintenant
Cliquez sur la gâchette, l'ouest je désavoue
Comme les deux parties s'affrontent,
Monde au simple toucher d'un bouton
En attendant le premier à clignoter
Et le compte à rebours est lancé…
Comme les deux parties s'affrontent,
Monde au simple toucher d'un bouton
En attendant le premier à clignoter
Et le compte à rebours est lancé…