FILTER — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cancer

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cancer » de FILTER.

Paroles

I cross the oceans
I corss the seas
I cross the mountains
Like a new disease
I cross the borders
I cross the line
Never to see the light
'Till the end of time
I’ve seen the canyons
I’ve seen the cities
I’ve seen the prisons
That take such pity
When it comes to you
When it comes to me It’s just money
That’ll set you free
Hey my children what seems important
Won’t last forever
Hey my children what seems important
Won’t last forever
Take a look at the Earth
From a plane
You’ll see the Earth
Cut up and in Pain
Take a look at L.A.
From the sky
What you see
Should make you cry
I’m the scum of the Earth…
I am a cancer…
I am humanity…

Traduction des paroles

Je traverse les océans
Je croix les mers
Je traverse les montagnes
Comme une nouvelle maladie
Je traverse les frontières
Je franchis la ligne
Ne jamais voir la lumière
Jusqu'à la fin des temps
J'ai vu les canyons
J'ai vu les villes
J'ai vu les prisons
Qui prennent une telle pitié
Quand il vient à vous
Quand il s'agit de moi, C'est juste de l'argent
Qui va vous libérer
Hé mes enfants qu'est ce qui semble important
Ça ne durera pas éternellement
Hé mes enfants qu'est ce qui semble important
Ça ne durera pas éternellement
Jetez un oeil à la Terre
À partir d'un avion
Vous verrez la Terre
Coupé et dans la douleur
Jetez un oeil à L. A.
Du ciel
Ce que vous voyez
Ça devrait te faire pleurer
Je suis l'écume de la Terre…
Je suis un cancer…
Je suis l'humanité…