Film — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zajedno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zajedno » de Film.
Paroles
Dođi bliže, dođi bliže
Da budemo zajedno
Sve je dobro, sve je dobro
Kada smo zajedno
Sastajemo se na istom mjestu
Dugo, dugo stojimo na uglu
Mi smo sretna gomila mladića
Naše djevojke su najljepše u gradu
Naše djevojke su najljepše u gradu
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Daj, daj, daj, daj
Daj, daj, daj, daj
Dođi bliže, dođi bliže
Da budemo zajedno
Sve je dobro, sve je dobro
Kada smo zajedno
Zajedno nestajemo u tamnoj ulici
Izlazimo nasmijani
Prolaznici nas zaobilaze široko
Mi ne trebamo, ne trebamo nikoga
Mi ne trebamo, ne trebamo nikoga
Jer mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
E-he, o-he-he, o-he-he
Sastajemo se na istom mjestu
Dugo, dugo stojimo na uglu
Mi smo sretna gomila mladića
Naše djevojke su najljepše u gradu
Naše djevojke su najljepše u gradu
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Zajedno
Traduction des paroles
Viens plus près, viens plus près
Être ensemble
Tout va bien, tout va bien
Quand nous sommes ensemble
Nous nous rencontrons au même endroit
Long, long stand sur le coin
Nous sommes une foule heureuse de jeunes
Nos filles sont les plus belles de la ville
Nos filles sont les plus belles de la ville
Nous sommes toujours ensemble, ensemble
Nous sommes toujours ensemble, ensemble
Allez, allez, allez.
Allez, allez, allez.
Viens plus près, viens plus près
Être ensemble
Tout va bien, tout va bien
Quand nous sommes ensemble
Ensemble, nous disparaissons dans une rue sombre
Nous sortons en souriant
Les passants nous contournent largement
Nous n'avons pas besoin, nous n'avons besoin de personne
Nous n'avons pas besoin, nous n'avons besoin de personne
Parce que nous sommes toujours ensemble, ensemble
Nous sommes toujours ensemble, ensemble
E-hye, sur-hehe, sur-hehe
Nous nous rencontrons au même endroit
Long, long stand sur le coin
Nous sommes une foule heureuse de jeunes
Nos filles sont les plus belles de la ville
Nos filles sont les plus belles de la ville
Nous sommes toujours ensemble, ensemble
Nous sommes toujours ensemble, ensemble
Nous sommes toujours ensemble, ensemble
Ensemble