Filippo Landini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viu-La
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viu-La » de Filippo Landini.
Paroles
Avui em llevo un altre cop
Estic content de ser qui sóc
Tenir-te aprop em fa feliç
Surto corrents cap al carrer
El dia sembla diferent
Avui la gent ja no té pressa
Avui tinc ganes de cridar
Que tens la vida al teu davant
Per això et dic que viu-la!
No deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu costat
Sempre més amb tu
Torno a trobar tres mil raons
Per no tenir por d’aquest món
Si lluitem junts no hi ha barreres
El viatge és llarg, això és veritat
Però no caldrà que ens aturem
Aquí tindràs la meva mà
Avui tinc ganes de cridar
Que tens la vida al teu davant
Per això et dic que viu-la!
No deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu costat
Sempre més amb tu
Per això et dic que viu-la!
No deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu costat
Sempre més amb tu
Viu-la, no deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu cosat
Sempre més amb tu
Per això et dic que viu-la!
No deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu costat
Sempre més amb tu
Per això et dic que viu-la!
No deixis mai de somiar
Sempre estaré al teu costat
Sempre més amb tu
Traduction des paroles
Aujourd'hui je me lève à nouveau
Je suis heureux d'être qui je suis
Vous avoir près me rend heureux
Je vais courants vers la rue
Le jour semble différent
Aujourd'hui les gens n'ont plus de hâte
Aujourd'hui je veux appeler
Vous avez la vie devant
Pour cette raison, je vous dis, vivre il!
Ne jamais arrêter de rêver
Je serai toujours à tes côtés
Toujours plus avec vous
Je reviens pour trouver trois mille raisons
Ne pas avoir peur de ce monde
Si nous nous battons ensemble, il n'y a pas de barrières
Le voyage est long, c'est la vérité
Mais il n'est pas nécessaire de nous arrêter
Tiens tu as ma main
Aujourd'hui je veux appeler
Vous avez la vie devant
Pour cette raison, je vous dis, vivre il!
Ne jamais arrêter de rêver
Je serai toujours à tes côtés
Toujours plus avec vous
Pour cette raison, je vous dis, vivre il!
Ne jamais arrêter de rêver
Je serai toujours à tes côtés
Toujours plus avec vous
Vivez - le, n'arrêtez jamais de rêver
Je serai toujours dans votre cosat
Toujours plus avec vous
Pour cette raison, je vous dis, vivre il!
Ne jamais arrêter de rêver
Je serai toujours à tes côtés
Toujours plus avec vous
Pour cette raison, je vous dis, vivre il!
Ne jamais arrêter de rêver
Je serai toujours à tes côtés
Toujours plus avec vous