Filippa Giordano — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'alba verrà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'alba verrà » de Filippa Giordano.
Paroles
Vivrò dei giorni
che non vivrai
Vedrò tramonti
che non vedrai
perchè il destino
ci dice no e adesso che vai via
è intensa nostalgia
di me e di te ancora insieme…
Dirò parole
fa più freddo qui
che non dirai
si spegne in gola un si farò le cose
ora che non so che non farai
non so più…tenerti qui
è la mia vita
io senza te…è questa la realtà
che va così
tu senza me… lontano mille età…
Ma porterò con me
l’intensa nostalgia
di me e di te ancora insieme.
Che sarà di te?
Vedrai, tornerò…
il cuore è neve…
ti riscalderò…
nei miei pensieri…
sarai dentro me…
da qui a domani…
nel cielo più blu…
Numi pietà del mio soffrir…
(Grazie a Ivan per questo testo)
Traduction des paroles
Je vivrai les jours
que vous ne serez pas en direct
Je verrai les couchers de soleil
que tu ne verras pas
pourquoi le destin
il dit non et maintenant tu pars
est nostalgie
vous et moi sommes toujours ensemble…
Je vais dire les mots
il fait plus froid ici
ce que vous ne vous en dis pas
il s'éteint dans la gorge un je vais faire des choses
maintenant que je ne sais pas, vous ne
Je ne peux plus te garder ici.
c'est ma vie
- Je Sans Vous ... C'est la réalité
qui va donc
vous sans moi ... mille ans de distance…
Mais je vais le prendre avec moi
la nostalgie
vous et moi sommes toujours ensemble.
Que va devenir vous?
Tu verras, je serai de retour…
le coeur est la neige…
Je vais te réchauffer…
dans mes pensées…
vous serez à l'intérieur de moi…
d'ici à demain…
dans la plus ciel…
Seulement pitié de ma souffrance…
(Merci à Ivan pour ce texte)