Филипп Левшин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ностальгия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ностальгия » de Филипп Левшин.
Paroles
Тернистый путь сквозь толпу. Выискиваю твой взгляд,
И в каждом встречном вижу тебя.
Я через пропасть иду. Это — ненужный расклад.
Ты — капля моего безумия.
Да! Ты мелькаешь в моей голове. В каждой мысли — нет смысла.
Да! Я сегодня опять не в себе, где же истина? Я выстою.
Ты была светом моим по пути с ветром — я один.
Хватит об этом! Уйди! Ностальгия.
Ты — была мигом моим. Криком души — лишь одним!
И, если сможешь — сотри ностальгию у меня внутри.
На перекрестке миров — я принц пустого метро.
Стою и думаю об одном: «Я как в кино».
Ну хватит мелькать в моей голове! В каждом встречном, ты — мой бред.
Или я опять не в себе? Нет!
Ты была светом моим по пути с ветром — я один.
Хватит об этом! Уйди! Ностальгия.
Ты — была мигом моим. Криком души — лишь одним!
И, если сможешь — сотри ностальгию у меня внутри.
Ты была светом… по пути с ветром…
Хватит об этом… Ностальгия…
Ты была светом моим по пути с ветром — я один.
Хватит об этом! Уйди! Ностальгия.
Ты — была мигом моим. Криком души — лишь одним!
И, если сможешь — сотри ностальгию у меня внутри.
У меня внутри.
Traduction des paroles
Un chemin épineux à travers la foule. Je cherche ton regard,
Et à chaque rencontre je te vois.
Je traverse le gouffre. C'est inutile disposition.
Tu es une goutte de ma folie.
Oui! Tu flashes dans ma tête. Chaque pensée n'a aucun sens.
Oui! Je ne suis plus en moi aujourd'hui, où est la vérité? Je resterai debout.
Tu étais ma lumière sur le chemin avec le vent - je suis seul.
Assez à ce sujet! Pars! Nostalgie.
Tu étais mon moment. Le cri de l'âme n'est qu'un!
Et, si tu peux, efface la nostalgie en moi.
Au carrefour des mondes, je suis le Prince du métro vide.
Je me tiens debout et pense à une chose: "Je suis comme dans un film."
Arrête de clignoter dans ma tête! Dans tous les cas, tu es mon délire.
Ou est-ce que je suis de nouveau en colère? Non !
Tu étais ma lumière sur le chemin avec le vent - je suis seul.
Assez à ce sujet! Pars! Nostalgie.
Tu étais mon moment. Le cri de l'âme n'est qu'un!
Et, si tu peux, efface la nostalgie en moi.
Tu étais la lumière... sur le chemin avec le vent…
Assez à ce sujet... Nostalgie…
Tu étais ma lumière sur le chemin avec le vent - je suis seul.
Assez à ce sujet! Pars! Nostalgie.
Tu étais mon moment. Le cri de l'âme n'est qu'un!
Et, si tu peux, efface la nostalgie en moi.
Je l'ai à l'intérieur.