Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Женские глаза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Женские глаза » de Филипп Киркоров.
Paroles
Женские глаза бывают разными —
Гордые, зовущие и властные.
Карие, зеленые и синие,
Нежные, бездонные и сильные.
Женские глаза бывают ласковы,
Нас чаруя неземными красками.
Серые и, словно ночи, черные. О-е!
Добрые, упрямые, покорные.
Трепетные, чуткие и, порой, ранимые,
Но всегда любимые, любимые, любимые.
Женские глаза бывают чистыми —
Как мираж, далекие и близкие.
Слезы в них всегда куда-то прячутся,
А потом жемчужинками катятся.
Traduction des paroles
Les yeux des femmes sont différents —
Fier, appelant et dominateur.
Marron, vert et bleu,
Doux, sans fond et fort.
Les yeux des femmes sont affectueux,
Nous enchantons avec des couleurs surnaturelles.
Gris et, comme les nuits, noir. Oh!
Gentil, têtu, soumis.
Tremblant, sensible et, parfois, vulnérable,
Mais toujours aimé, aimé, aimé.
Les yeux des femmes sont propres —
Comme un Mirage, lointain et proche.
Les larmes en eux se cachent toujours quelque part,
Et puis les perles roulent.