Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зайки врозь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зайки врозь » de Филипп Киркоров.
Paroles
Ты это брось,
Но не меня…
Ты это брось,
Будто Зайкой своей мне некого звать.
Ты это брось,
На сердце моем буги-вуги плясать.
Ты это брось,
На все отвечать — живу как хочу,
На вопрос о нашей любви эту песню пою.
Ты это брось,
Но не меня…
Ты это брось,
Что счастье мое другой украдет.
Ты это брось,
Партия блиц и полный расчет.
Ты это брось,
Что должен и впредь молчать и терпеть.
А я назло буду тебе эту песенку петь.
Ты это брось,
Но не меня…
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
Рыбка в море, Зайка в лес…
Не украсть тебе, мне не сесть…
Вот она — свобода.
Сегодня в шесть,
А завтра в семь…
Танцуют все.
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
А зайки… ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту…
Ты это брось…
Люби меня…
Ты это брось…
Люби меня…
Traduction des paroles
Déposez,
Mais pas moi…
Déposez,
Comme si je n'avais personne à appeler mon Lapin.
Déposez,
Sur mon coeur Boogie-Woogie danser.
Déposez,
Pour répondre à tout-je vis comme je veux,
À la question de notre amour, je chante cette chanson.
Déposez,
Mais pas moi…
Déposez,
Que le bonheur de mon autre volera.
Déposez,
Partie Blitz et calcul complet.
Déposez,
Qu'il doit continuer à rester silencieux et à tolérer.
Je vais te chanter cette chanson.
Déposez,
Mais pas moi…
Et les lapins ... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tou-tou-tou-tou-tou-tou…
Et les lapins ... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tou-tou-tou-tou-tou-tou…
Poisson dans la mer, Lapin dans la forêt…
Ne te vole pas, je ne m'assieds pas…
Voilà la liberté.
Aujourd'hui à six heures,
Et demain à sept heures…
Tout le monde danse.
Et les lapins ... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tou-tou-tou-tou-tou-tou…
Et les lapins ... tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tou-tou-tou-tou-tou-tou…
Déposez…
Aime-moi…
Déposez…
Aime-moi…