Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Все женщины красавицы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Все женщины красавицы » de Филипп Киркоров.
Paroles
Поглядите на женщин внимательно!
Поглядев, согласитесь со мной:
Все — красавицы! Все — обязательно!
Некрасавицы нет ни одной!
У Вас другое мнение?
Желаю Вам исправиться!
О вкусах спорить без толку,
И я Вам — не судья!
А женщины — красавицы!
Все женщины — красавицы!
И самая красивая — любимая твоя!
Поглядите на женщин! Не нравятся?
Может, Вы, извините, — больной?
Ну, а я не встречал некрасавицы!
Никогда не встречал ни одной!
У Вас другое мнение?
Желаю Вам поправиться!
И первым, кто поздравит Вас,
Поверьте — буду я!
А женщины — красавицы!
Все женщины — красавицы!
И самая красивая — любимая моя!
Traduction des paroles
Regardez attentivement les femmes!
Après avoir regardé, d'accord avec moi:
Toutes les beautés! Tout est obligatoire!
Некрасавицы aucun!
Avez-vous une opinion différente?
Je vous souhaite de vous améliorer!
Sur les goûts de discuter sans raison,
Et je Ne suis pas votre juge!
Et les femmes sont belles!
Toutes les femmes sont belles!
Et la plus belle est votre bien-aimé!
Regardez les femmes! Ne vous plaisent pas?
Vous êtes peut — être malade?
Eh bien, je n'ai pas rencontré nekrasavitsa!
Je n'en ai jamais rencontré!
Avez-vous une opinion différente?
Je vous souhaite d'aller mieux!
Et le premier à vous féliciter,
Croyez-moi, je serai!
Et les femmes sont belles!
Toutes les femmes sont belles!
Et la plus belle est ma bien-aimée!