Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Веришь мне, или не веришь?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Веришь мне, или не веришь? » de Филипп Киркоров.
Paroles
Снова вечер, кидаю чет и нечет,
И выпадает чет.
Снова вечер зовет меня на встречу,
Город меня зовет.
Веришь мне или не веришь,
Я лишь молча улыбнусь.
Ведь ты же знаешь, хоть ты и вздыхаешь,
Что я опять к тебе вернусь.
Снова вечер, мне оправдаться нечем,
Я пред тобой в долгу,
В этот вечер я это не замечу
И, как всегда, сбегу.
Веришь мне или не веришь,
Я лишь молча улыбнусь.
Ведь ты же знаешь, хоть ты и вздыхаешь…
Веришь мне или не веришь,
Я лишь молча улыбнусь.
Ведь ты же знаешь, хоть ты и вздыхаешь,
Что я опять к тебе,
Что я опять к тебе,
Что я опять к тебе вернусь!
Traduction des paroles
Encore le soir, je jette le pair et l'impair,
Et Chet tombe.
Encore une fois, la soirée m'appelle à une réunion,
La ville m'appelle.
Croyez-moi ou ne me croyez pas,
Je ne fais que sourire en silence.
Tu sais, même si tu soupires.,
Que je reviendrai vers toi.
Encore une soirée, je n'ai rien à me justifier,
Je te suis redevable.,
Ce soir, je ne le remarquerai pas
Et comme toujours, je m'enfuis.
Croyez-moi ou ne me croyez pas,
Je ne fais que sourire en silence.
Tu sais, même si tu soupires.…
Croyez-moi ou ne me croyez pas,
Je ne fais que sourire en silence.
Tu sais, même si tu soupires.,
Que je te revois,
Que je te revois,
Que je reviendrai vers toi!