Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson У моей у Любы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « У моей у Любы » de Филипп Киркоров.
Paroles
А у моей Любы русая коса,
А у моей Любы русая коса-коса.
Б-Ltd:
Жаль, жаль, жалко мне, русая коса,
Жаль, жаль, жалко мне, русая коса.
Лента голубая ниже пояса,
Лента голубая ниже пояса-яса.
Б-Ltd:
Жаль, жаль, жалко мне, ниже пояса,
Жаль, жаль, жалко мне, ниже пояса.
Люба, Люба, Люба, о, о, о,
О-о-о!..
Люба, Люба, Люба, о, о, о,
О-о-о!..
Мягкие пуховые сисочки у ей,
Мягкие пуховые сисочки у ей, у ей.
Б-Ltd:
Жаль, жаль, жалко мне, сисочки у ей,
Жаль, жаль, жалко мне, сисочки у ей.
Сладкие медовые губочки у ей,
Сладкие медовые губочки у ей, у ей.
Б-Ltd:
Жаль, жаль, жалко мне, губочки у ей,
Жаль, жаль, жалко мне, губочки у ей.
Любить ее можно, целовать нельзя,
Любить ее можно, целовать нельзя, нельзя.
Б-Ltd:
Жаль, жаль, жалко мне, целовать нельзя,
Жаль, жаль, жалко мне, целовать нельзя.
А если поцелуешь, прилипнешь и помрешь,
А если поцелуешь, прилипнешь и помрешь, помрешь.
Б-Ltd:
Жаль, жаль, жалко мне, прилипнешь и помрешь,
Жаль, жаль, жалко мне, прилипнешь и помрешь.
А у моей Любы русая коса,
Лента голубая ниже пояса,
Мягкие пуховые сисочки у ей,
Сладкие медовые губочки у ей, у ей!
Б-Ltd:
Жаль, жаль, жалко мне, губочки у ей,
Жаль, жаль, жалко мне, губочки у ей.
Жаль, жаль, жалко мне, губочки у ей,
Жаль, жаль, жалко мне, губочки у ей.
Ой, жаль, очень жаль!
Traduction des paroles
Et mon Luba a une tresse blonde,
Et mon Luba a une tresse blonde-une tresse.
B-Ltd:
Désolé, désolé, désolé pour moi, tresse blonde,
Désolé, désolé, désolé pour moi, tresse blonde.
Ruban bleu sous la ceinture,
Le ruban est bleu sous la ceinture-Yas.
B-Ltd:
Désolé, désolé, désolé pour moi, en dessous de la ceinture,
Désolé, désolé, désolé pour moi, en dessous de la ceinture.
Luba, Luba, Luba, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh!..
Luba, Luba, Luba, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh!..
Doux vers le bas seins à elle,
Doux seins duveteux chez elle, chez elle.
B-Ltd:
Désolé, désolé, désolé pour moi, seins à elle,
Désolé, désolé, désolé pour moi, elle a des seins.
Doux miel éponges à elle,
Doux miel éponges à elle, à elle.
B-Ltd:
Désolé, désolé, désolé pour moi, éponges chez elle,
Désolé, désolé, désolé pour moi, elle a des éponges.
Vous pouvez l'aimer, vous ne pouvez pas l'embrasser,
Vous pouvez l'aimer, vous ne pouvez pas l'embrasser, vous ne pouvez pas.
B-Ltd:
Désolé, désolé, désolé pour moi, vous ne pouvez pas embrasser,
Désolé, désolé, désolé pour moi, vous ne pouvez pas embrasser.
Et si vous embrassez, vous vous en tenez et vous mourrez,
Et si tu l'embrasses, tu le colleras et tu mourras, tu mourras.
B-Ltd:
Désolé, désolé, désolé pour moi, coller et mourir,
Désolé, désolé, désolé pour moi, coller et mourir.
Et mon Luba a une tresse blonde,
Ruban bleu sous la ceinture,
Doux vers le bas seins à elle,
Doux miel éponges à elle, à elle!
B-Ltd:
Désolé, désolé, désolé pour moi, éponges chez elle,
Désolé, désolé, désolé pour moi, elle a des éponges.
Désolé, désolé, désolé pour moi, éponges chez elle,
Désolé, désolé, désolé pour moi, elle a des éponges.
Oh, désolé, désolé!