Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Своди меня с ума
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Своди меня с ума » de Филипп Киркоров.
Paroles
Мне не влюбиться больше вновь,
И в этом твоя вина.
Хочу, чтоб первая любовь,
Последняя была.
Пусти меня и позови
В загадочную даль.
С ума сойду я от любви,
И мне себя не жаль!
Своди меня с ума! Своди меня с ума!
Своди меня с ума — прошу тебя об этом!
Своди меня с ума! Своди меня с ума!
Зимой, весной, и осенью, и летом!
Недаром злятся сентябри
И желтая тоска.
Моей завидуют любви
Они наверняка.
Но понапрасну льется дождь
Над головой моей.
Любовь дождями не зальешь —
Не хватит всех дождей!
Traduction des paroles
Je ne tomberai plus amoureux,
Et dans ce de ta faute.
Je veux le premier amour,
La Dernière était.
Laisse - moi partir et appelle-moi.
Dans une distance mystérieuse.
Je vais devenir fou de l'amour,
Et je ne suis pas désolé pour moi-même!
Rends-moi fou! Rends-moi fou!
Rends — moi fou, je te le demande!
Rends-moi fou! Rends-moi fou!
Hiver, printemps, automne et été!
Pas étonnant que septembre soit en colère
Et le désir jaune.
Mon amour envieux
Ils sont à coup sûr.
Mais il pleut en vain
Sur la tête de ma.
L'amour ne pleut pas —
Pas assez de pluie!