Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пупсик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пупсик » de Филипп Киркоров.
Paroles
Пупсик!
Пупсик! Е-е!
Пупсик! Sexy!
Пупсик! Е-е!
Самба! Мамбо! Е-е!
Самба! Мамбо! Е-е!
Очумев от немыслимых встреч
И от больших людей,
Я стремлюсь к океану прилечь
Максимум на пять дней.
Словно лайнер, вплываю в отель,
Думаю, отдохну.
Шорты с майкой бредут на постель,
А тело влечет к окну!
И все танцуют самбу,
И все танцуют мамбу,
Когда такая sexy
Выходит из такси.
А я такая пупсик
И отдыхаю в люксе.
И если нету бакси,
То лучше тормози!
Самбо! О-о!
Мамбо! О-о!
Самбо! О-о!
Момбо!
Я стою у окна, не без слез,
Плачу и хохочу.
Пупсик думает, это всерьез,
Я же опять шучу.
Все, вот и вызвал яхту за ней,
И разогрев свой пыл,
Чтоб мулаты смотрелись бодрей,
Самбу им проплатил!
Самбо! Танцуют! О-о!
Мамбо! Танцуют! О-о!
Самбо! Танцуют! О-о!
Мамбо!
Пупсик!.. Пупсик!..
Sexy!.. Sexy!..
Sexy!.. Sexy!..
В люксе!.. Ау!..
Бакси!.. Sexy!..
Пупсик!.. Пупсик!..
Бакси!.. Бакси!.. Е!
Самбо! Танцуют!
Мамбо! Танцуют!
Sexy!.. Sexy!..
Из такси!
Она такая пупсик, пупсик,
Бакси, бакси,
Бакси, бакси, тормози!
Traduction des paroles
Пупсик!
Пупсик! E-e!
Пупсик! Sexy!
Пупсик! E-e!
La samba! Le mambo! E-e!
La samba! Le mambo! E-e!
Ochumev des rencontres impensables
Et des grands hommes,
J'Aspire à l'océan
Cinq jours maximum.
Comme un paquebot, je nage dans un hôtel,
Je pense que je vais me reposer.
Short avec t-shirt sur le lit,
Et le corps attire à la fenêtre!
Et tout le monde danse la Samba,
Et tout le monde danse Mamba,
Quand une telle sexy
Il sort du taxi.
Et je suis un tel bébé
Et je me repose dans la suite.
Et s'il n'y a pas de Bucky,
Tu ferais mieux de ralentir!
Sambo! Oh! Oh!
Le mambo! Oh! Oh!
Sambo! Oh! Oh!
Mombo!
Je me tiens près de la fenêtre, non sans larmes,
Je pleure et je RIS.
Pupsik pense que c'est sérieux,
Je plaisante encore.
Tout le monde, donc appelé le yacht derrière elle,
Et réchauffer votre ardeur,
Pour que les mulâtres aient l'air joyeux,
Samba les a payés!
Sambo! Ils dansent! Oh! Oh!
Le mambo! Ils dansent! Oh! Oh!
Sambo! Ils dansent! Oh! Oh!
Le mambo!
Пупсик!.. Пупсик!..
Sexy!.. Sexy!..
Sexy!.. Sexy!..
Dans la suite!.. Au!..
Bucky!.. Sexy!..
Пупсик!.. Пупсик!..
Bucky!.. Bucky!.. E!
Sambo! Ils dansent!
Le mambo! Ils dansent!
Sexy!.. Sexy!..
Du taxi!
Elle est tellement mignonne, mignonne.,
Bucky, Bucky,
Bucky, Bucky, arrête!