Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pum! Ja Me Ha Dado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pum! Ja Me Ha Dado » de Филипп Киркоров.
Paroles
Conoci a una morena con un arma letal
Como una «Matahari"pero mas sensual
Me apunto con sus ojos, perdi la razon
Creo que! Pum! Ya me ha dado
En el corazon, !que lio!
!Pum! Ya me ha dado
Ma ha dado! Pum, pum!
!Pum! Ya me ha dado
Despues de unos minutos intente reaccionar
Dije: «aun no nacio la que me pueda asustar».
Debi haberme callado con mas precaucion
Temo que! Pum! Ya me ha dado
Y sin compasion, !que lio!
!Pum! Ya me ha dado
Ma ha dado! Pum, pum!
!Pum! Ya me ha dado
Mujer peligrosa, que punteria! ay!
Yo les garantizo que otra asi no la hay
Me subyuga, me rindo
He de reconocer
Que esta vez! Pum! Ya me ha dado
Tocado, «touche», !que lio!
!Pum! Ya me ha dado
Ma ha dado! Pum, pum!
!Pum! Ya me ha dado
!Pum! Ya me ha dado
!Pum! Ya me ha dado
Ma ha dado! Pum, pum!
!Pum! Ya me ha dado
Traduction des paroles
J'ai rencontré une brune avec une arme mortelle.
Comme un "Matahari" mais plus sensuel
Je pointe avec ses yeux, j'ai perdu la tête
Je pense! Boom! Il a déjà donné, à moi
Dans le cœur !quel gâchis!
!Boom! Il a déjà donné, à moi
Mais il a donné! Boom, Boom!
!Boom! Il a déjà donné, à moi
Après quelques minutes essayez de réagir
J'ai dit: "Je ne suis même pas né celui qui peut me faire peur."
J'aurais dû me taire Avec plus de prudence.
J'ai peur! Boom! Il a déjà donné, à moi
Et sans compassion!quel gâchis!
!Boom! Il a déjà donné, à moi
Mais il a donné! Boom, Boom!
!Boom! Il a déjà donné, à moi
Femme dangereuse, qui viserait! ay!
Je vous garantis qu'il n'y a pas d'autre comme ça.
Je me soumets, je me rends
Je dois avouer
Que cette fois-ci! Boom! Il a déjà donné, à moi
Touché," touche",!quel gâchis!
!Boom! Il a déjà donné, à moi
Mais il a donné! Boom, Boom!
!Boom! Il a déjà donné, à moi
!Boom! Il a déjà donné, à moi
!Boom! Il a déjà donné, à moi
Mais il a donné! Boom, Boom!
!Boom! Il a déjà donné, à moi