Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мсье Брошкин
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мсье Брошкин » de Филипп Киркоров.
Paroles
А я пришёл сюда всю правду рассказать,
Как мне пришлось, друзья жестоко пострадать.
И вот история печальная моя, мьсе Брошкина
Как уходил я от своей мадам Брошкиной.
Я думал, будет она, одна, одна моим праздником,
Но ждали там меня мадам разные.
Она сказала: «Вымыть быстро мадам чашкину
И мадам ложкину,
А после этого почисти и пожарь мадам картошкину».
Ну, а потом пошли вообще мадам страшные:
Мадам стиркина, мадам глажкина.
Когда ж уставший от мадам уборкиной ложился на мадам подушкину
С меня снимала по ночам мадам Крошкина мадам стружкину
Вот так, братцы, легла, легла, легла мадам фишкина
И чувсвую, пришла мадам крышкина.
Она такая, никакая, что такая, и что я там забыл,
А я-то каюсь, я-то каюсь, как я каюсь, ведь мой поезд приплыл.
На что позарился — уже и сам забыл,
Ну, просто, был неправ, ну, просто, Филя был.
Ну, так прими меня назад таким как есть, моя хорошая
Ведь ты же ж добрая мадам Брошкина.
И будем жить мы с тобой, с тобой, с тобой душа в душку мы.
Ходить в киношку и читать Пушкина.
А жизнь такая, растакая, блин, такая, ох штука сложная.
Давайте жить друг другу всё прощая, как семья Брошкиных.
Traduction des paroles
Et je suis venu ici pour dire la vérité.,
Comme j'ai dû le faire, mes amis ont été gravement blessés.
Et voici mon histoire triste, Myse broshkina
Comme je suis parti de ma Madame Broschkina.
Je pensais qu'elle serait, une, une de mes vacances,
Mais Madame m'attendait là-bas.
Elle a dit: "Laver rapidement Madame calice
Et Madame lozhkin,
Et après cela, nettoyez et faites frire Madame patate."
Eh bien, puis est allé en général Madame terrible:
Madame stirkin, Madame repassage.
Quand Jean, fatigué de Madame, se coucha sur Madame Poudlard
J'ai été filmé la nuit par Madame kroshkina Madame struzhkinu
C'est comme ça, mes frères, s'est couché, s'est couché, s'est couché Madame Fishkin
Et je me sens bien, Madame kryshkina est venue.
Elle est comme ça, pas comme ça, et que j'ai oublié là-bas,
Et je me repens, je me repens, comme je me repens, parce que mon train a navigué.
Qu'est — ce que j'ai appris-j'ai déjà oublié moi-même,
Eh bien, juste, avait tort, Eh bien, juste, Phil était.
Eh bien, alors prends - moi comme il est, mon bon
Tu es la bonne Madame broskina.
Et nous vivrons avec vous, avec vous, avec vous âme dans l'âme nous.
Aller au cinéma et lire Pouchkine.
Et la vie est comme ça, rastakaya, merde, tellement, Oh, la chose est compliquée.
Vivons les uns les autres tout en pardonnant, comme la famille Brochkin.